伊姆兰的家属章 · 88/200
翻译 音译 — 伊姆兰的家属章
خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ ٨٨
Transliteration
Khaalideena feehaa laa yukhaffafu `anhumul `azaabu wa laa hum yunzaroon
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
他们将永居火狱中,不蒙减刑,也不蒙缓刑。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
需要解释的词语:
- خَالِدِينَ:永久居住,永不离开。
- لَا يُخَفَّفُ:不减轻,不减少。
- الْعَذَابُ:刑罚、惩罚。
- يُنظَرُونَ:被宽限、被推迟(即给予时间)。
经文解释:
这节经文描述的是那些背离正道、否认真理之人的最终归宿。他们将在火狱中永居,永远无法逃脱。火狱的刑罚不会有一丝一毫的减轻,他们得不到片刻的喘息或休息。同时,他们也不会被给予任何宽限的时间,既不能借此机会忏悔改过,也无法为自己提出任何借口或辩解。刑罚是持续不断的,没有任何缓解或延缓的可能,这正是对他们所作所为的公正报应。
从这节经文获得的启示:
- 这节经文警示我们,背离真主和否认真理的后果是极其严重的,且是永久的。我们应当珍惜今生的机会,及时回归正道,不要等到死亡降临才后悔莫及。
- 真主的刑罚是公正的,不会冤枉任何人。那些在今生拒绝真理、执迷不悟的人,将在后世面对无法逃避的结局。这提醒我们要对自己的行为和信仰负责。
- 真主的慈悯之门在今生是敞开的,只要我们在活着的时候真诚忏悔,真主就会接受。而到了后世,一切机会都将关闭,刑罚将不再有任何减轻或延缓。因此,我们应当抓住当下的每一刻,积极行善,远离罪恶。
- 这节经文也让我们更加珍视伊斯兰信仰的宝贵——信仰是获得真主慈悯和拯救的唯一途径,而背离信仰则是走向毁灭的根源。
📜 节 86-90 — 伊姆兰的家属章
86كَيْفَ يَهْدِي اللَّهُ قَوْمًا كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ وَشَهِدُوا أَنَّ الرَّسُولَ حَقٌّ وَجَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
既表示信道,又作证使者的真实,且眼见明证的降临,然后表示不信,这样的民众,真主怎么能引导他们呢?真主是不引导不义的民众的。
87أُولَٰئِكَ جَزَاؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
这等人的报应,是遭受真主的弃绝与天神和人类的共同的咒诅;
88خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ
他们将永居火狱中,不蒙减刑,也不蒙缓刑。
89إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
惟后来悔过自新的人,(将蒙赦宥),因为真主确是至赦的,确是至慈的。
90إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَّن تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الضَّالُّونَ
信道之后,又复不信,且变本加厉的人,他们的忏悔绝不被接受。这等人确是迷误的。
伊姆兰的家属章章节索引
200节
MedinanRevelation
88节
翻译 — 伊姆兰的家属章 88
章 伊姆兰的家属章 节 88 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们将永居火狱中,不蒙减刑,也不蒙缓刑。章 节 88/200 — 伊姆兰的家属章 آل عمران (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 伊姆兰的家属章 聆听, 伊姆兰的家属章 翻译, 伊姆兰的家属章 mp3, 伊姆兰的家属章 pdf. 节 86–90. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, August 18, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








