Oli Imron surasi Oyat 88 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Унда абадий қолурлар. Улардан азоб енгиллатилмас ва уларга назар ҳам…

Oli Imron · 88/200

Tarjima Translit — Oli Imron surasi

خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ ۝٨٨

🔤 Transliteration

Khaalideena feehaa laa yukhaffafu `anhumul `azaabu wa laa hum yunzaroon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Унда абадий қолурлар. Улардан азоб енгиллатилмас ва уларга назар ҳам солинмас.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Xolidina fiha: Ular (la'nat va azobda) abadiy qoluvchilardir.
La yukhaffafu: Yengillashtirilmaydi.
Va la hum yunzarun: Ularga muhlat berilmaydi, kechiktirilmaydi.

Tafsir:

Ushbu oliy oyatda Alloh taolo o'z dushmanlariga va gunohkor bandalariga nisbatan azobning eng og'ir shaklini bayon qilmoqda. Ular la'nat va azobda mangu qoluvchilardir. Ularning azobi zarracha yengillashtirilmaydi, hatto bir lahzalik dam olish uchun ham ularga muhlat berilmaydi. Ular uchun tavba qilish, uzr aytish yoki holatlarini o'zgartirish imkoniyati ham yo'q. Ya'ni, ular azobdan chiqish yo'lini topa olmaydilar, azobning davomiyligi ham, uning og'irligi ham o'zgartirilmaydi. Bu holat ularning dunyoda qilgan gunohlari va kufrlarining eng adolatli jazosidir.

Foydalar:

Ushbu oyat insonni gunoh qilishdan ogohlantiradi va Allohning azobidan qo'rqitadi. Bu esa insonni to'g'ri yo'lga boshlaydi va gunohlardan saqlanishga undaydi.
Alloh taoloning adolati mukammal ekanini ko'rsatadi — har bir amal o'ziga yarasha jazolanadi yoki mukofotlanadi.
Inson uchun dunyoda tavba qilish eshigi ochiq ekanini qadrlashga va bu imkoniyatdan foydalanishga chorlaydi. Chunki oxiratda tavba qilish imkoniyati bo'lmaydi.
Bu oyat mo'minlarga Allohning rahmati va mag'firatini qadrlashni o'rgatadi, chunki ular hali tavba qilish imkoniyatiga ega ekanliklarini anglaydilar.

📜 Oyat 86-90 — Oli Imron surasi

86كَيْفَ يَهْدِي اللَّهُ قَوْمًا كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ وَشَهِدُوا أَنَّ الرَّسُولَ حَقٌّ وَجَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

Аллоҳ иймонидан, Пайғамбарнинг ҳақлигига гувоҳлик берганидан ва уларга очиқ баёнотлар келганидан кейин куфр кетган қавмни қандай қилиб ҳидоятга солади. Аллоҳ золим қавмларни ҳидоятга солмас.

87أُولَٰئِكَ جَزَاؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ

Ана ўшаларнинг жазоси, уларга Аллоҳнинг, фаришталарнинг ва барча одамларнинг лаънати бўлишидир.

88خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ

Унда абадий қолурлар. Улардан азоб енгиллатилмас ва уларга назар ҳам солинмас.

89إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Магар шундоқ бўлгандан кейин тавба қилиб, яхши амалларни қилганлар бўлса, бас, Аллоҳ мағфират қилувчи ва раҳмлидир.

90إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَّن تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الضَّالُّونَ

Албатта, иймонларидан кейин куфр келтириб, сўнгра куфри зиёда бўлганларнинг тавбаси ҳеч-ҳеч қабул қилинмас. Ана ўшалар адашганлардир.

← Oyat 87 📖 Oli Imron Oyat 89 →

Oli ImronQuron ro'yxati

200Oyat

MedinanRevelation

88Oyat

Tarjima — Oli Imron 88

Oli Imron surasi Oyat 88 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Унда абадий қолурлар. Улардан азоб енгиллатилмас ва уларга назар ҳам…

Sura Oyat 88/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 86–90. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3