ሱረቱ አል-ኢምራን — አንቀጽ 88

የቃላት ትርጉም፦

• خَالِدِينَ فِيهَا: በውስጧ ለዘላለም ዘውታሪዎች ሆነው።
• لَا يُخَفَّفُ: አይቀለልም።
• عَنْهُمُ الْعَذَابُ: ከእነሱ ላይ ቅጣቱ።
• وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ: እነሱም አይታደሱም (አይቆዩም)።

የአንቀጹ ትርጓሜ፦

አላህ ስለ እነዚያ ከእምነት በኋላ የካዱ ሰዎች ሲናገር፣ በዚህ አንቀጽ ውስጥ የእነሱን የመጨረሻ ውጤት ይገልጻል። እነሱ በእሳት ውስጥ ለዘላለም ይኖራሉ፤ ከዚያ ቦታ አይወጡም። ቅጣቱም በእነሱ ላይ በፍጹም አይቀልልም፤ ለአንድ ቅጽበትም እንኳ አያቋርጥም። እንዲሁም እነሱ አይታደሱም፤ ማለትም ቅጣቱ አይዘገይም፣ ንስሐ እንዲገቡና ምክንያት እንዲያቀርቡ እድል አይሰጣቸውም። ከቅጣት ማረፊያ የሚሆኑት ሁለት ነገሮች አሉ፤ አንደኛው ቅጣቱ መቀለል ነው፣ ሁለተኛው ደግሞ ቅጣቱ መዘግየት ነው። እነዚህ ሁለቱም ከእነሱ ተነፍገዋል። ይህ አንቀጽ የአላህን ፍትሕ ያሳያል፤ እንዲሁም ሰውን ከክፉ ሥራ የሚጠብቅና ወደ መልካም ሥራ የሚመራ ማስጠንቀቂያ ነው። ስለዚህ ሙስሊም ሁሉ በዚህ ዓለም ውስጥ ያለውን ጊዜ ተጠቅሞ ከእምነት ላይ ጸንቶ መቆየት፣ መልካም ሥራዎችን መሥራት፣ ከአላህም ምሕረትን መሻት ይገባዋል። አላህ ሁሉንም ሙስሊሞች ከእሳት ቅጣት ይጠብቀን፣ በገነቱም ያስገባን።