Suuratu Aal-Imran Aayah 88 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Ishee (ibidda) keessatti hafoodhaAdabichis isaan irraa hin salphifamuYeroonis isaaniif hin…

Aal-Imran · 88/200

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Aal-Imran

خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ ۝٨٨

🔤 Transliteration

Khaalideena feehaa laa yukhaffafu `anhumul `azaabu wa laa hum yunzaroon

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Ishee (ibidda) keessatti hafoodhaAdabichis isaan irraa hin salphifamuYeroonis isaaniif hin kennamu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

خَالِدِينَ: Yeroo hunda keessa turan, hin ba'an.
لَا يُخَفَّفُ: Salphifamaa hin jiru, hir'ifamaa hin jiru.
يُنظَرُونَ: Yeroon isaaniif kennamaa hin jiru, tursiifamaa hin jiru.

Tafsiira Aayichaa:

Warri kafaran isaan Aakhiraa keessatti ibidda keessa yeroo hunda turan, ishee keessaa hin ba'an. Adabbii isaan irra jiru gonkumaa salphifamaa hin jiru, akka xiqqoo boqonnaa argataniif. Yeroonis isaaniif kennamaa hin jiru, akka tawbaa godhanii ykn rakkoo isaanii himataniif. Kunis sababa waan isaan addunyaa keessa jiranii tawbaa gochuu dhiisanii kafarraa irraa du'aniif. Kanaaf, adabbii isaanii keessatti boqonnaan hin jiru, tursiifamniis hin jiru.

Faayidaalee Aayichaa Irraa Argamuu:

Aayichi kun guddaa kafaraa irraa nu akeeka, sababni isaas namni kafara irratti du'u yeroo hunda ibidda keessa tura, adabbii isaas gonkumaa salphifamaa hin jiru.
Yeroo jireenya addunyaa kanaa keessa jirtu tawbaa godhuuf carraa guddaa qabda. Yeroon Aakhiraa keessatti tawbaaf kennamu hin jiru, kanaaf amma tawbaa gochuu fi gara Rabbii deebi'uu barbaachisa.
Aayichi akka nu hubannu nu gargaara: Rabbiin haqa qabeessa, adabbiin Isaais haqa qabeessa. Namni dogoggora irraa tawbaa godhee gara Isaa deebi'u, Isaan araaramaa fi rahmata Isaa bal'aa qaba.
Aayichi kanaan duraa kan warra kafaranii fi warra munaafiqootaa irratti dubbatu wajjin walqabatee, akka hubannu nu gargaara: kafaraafi munaafiqummaan bara baraan ibidda keessa turuu fidu. Kanaaf, iimaan qulqulluu fi amala gaarii qabaachuun barbaachisa.
Rabbiin warra isaaf qajeelan jannata bara baraan isaaniif qopheesseera. Kunis abdii guddaa fi kaka'umsa warra iimaan qabaniif ta'a.

📜 Aayah 86-90 — Suuratu Aal-Imran

86كَيْفَ يَهْدِي اللَّهُ قَوْمًا كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ وَشَهِدُوا أَنَّ الرَّسُولَ حَقٌّ وَجَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

Sila ummata amanantii isaanii booda, erga ergamaan Rabbii dhugaa ta’uu ragaa ba’aniifi ragoonni ifa ta’an isaanitti dhufanii (booda) kafaran Rabbiin akkamitti qajeelcha? Rabbiinis miidhaa hojjattoota hin qajeelchu

87أُولَٰئِكَ جَزَاؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ

Warri sun mindaan isaanii abaarsi Rabbii, kan maleeykotaafi namoota hundaa isaan irra jiraachuudha

88خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ

Ishee (ibidda) keessatti hafoodhaAdabichis isaan irraa hin salphifamuYeroonis isaaniif hin kennamu

89إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Garuu isaan sana booda tawbatanii toltuu hojjatan (isaaniif ni dhiifama)Dhugumatti Rabbiin araaramaa, rahmata godhaadha

90إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَّن تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الضَّالُّونَ

Warra iimaana isaanii booda kafaranii ergasiis kufrii dabalatan tawbaan isaanii hin qeebalamtuIsaan, isaanumatu jallattoota

← Aayah 87 📖 Aal-Imran Aayah 89 →

Aal-ImranTarreeffama Qur'ana

200Aayah

MedinanRevelation

88Aayah

Hiikkaa — Aal-Imran 88

Suuratu Aal-Imran Aayah 88 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Ishee (ibidda) keessatti hafoodhaAdabichis isaan irraa hin salphifamuYeroonis isaaniif hin…

Suuratu Aayah 88/200 — Suuratu Aal-Imran آل عمران (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Aal-Imran Caqasi, Suuratu Aal-Imran Hiikkaa, Suuratu Aal-Imran mp3, Suuratu Aal-Imran pdf. Aayah 86–90. Afaan Oromoon: العربية.