Аль Имран сүресі Аят 88 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар онда лағнетте мәңгі қалушы. Оларға азап жеңілдетілмейді әрі мұрсат…

Аль Имран · 88/200

Аударма Транслитерация — Аль Имран сүресі

خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ ۝٨٨

🔤 Transliteration

Khaalideena feehaa laa yukhaffafu `anhumul `azaabu wa laa hum yunzaroon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Олар онда лағнетте мәңгі қалушы. Оларға азап жеңілдетілмейді әрі мұрсат та берілмейді

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

خَالِدِينَ — мәңгі қалатындар, ешқашан шықпайтындар.
لَا يُخَفَّفُ — жеңілдетілмейді, азайтылмайды.
يُنظَرُونَ — кідіртілмейді, мұрсат берілмейді.

Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ тағала қиямет күні қарсы келгендердің, яғни күпірлік пен күнәһарлықта қасарысқан жандардың жазасын баяндайды. Олар тозақта мәңгі қалады, ол жерден ешқашан шықпайды. Оларға берілетін азап ешқашан жеңілдетілмейді — тіпті сәл демалыс немесе тыныштық сәті де берілмейді. Сондай-ақ оларға кешірім сұрауға, тәубе етуге мүмкіндік беріліп, жазасы кейінге қалдырылмайды. Себебі бұл дүниеде оларға тәубе етуге жеткілікті уақыт пен мүмкіндік берілген еді, бірақ олар оны пайдаланбады. Енді олар үшін ешқандай жеңілдік те, үзіліс те жоқ. Бұл — әділ де қатаң жаза.

Алынатын ғибраттар:

Бұл дүние — тәубе ету мен жақсылық жасау мүмкіндігінің орны. Уақыт өткен соң өкіну пайда бермейді.
Аллаһтың әділдігі шексіз: Ол ешкімге зұлымдық қылмайды, әркімге лайықтысын береді.
Азаптың мәңгілігі мен жеңілдетілмеуі — иман мен игі амалдың қадірін арттырады. Бұл аят адамды ойлануға, өмірін дұрыс жолға бағыттауға шақырады.
Ислам — адамға әрдайым үміт пен мүмкіндік беретін дін. Тәубе есігі өмір бойы ашық тұр. Сондықтан әрбір сәтті пайдаланып, жақсылыққа ұмтылу — нағыз парасаттылық.

📜 Аят 86-90 — Аль Имран сүресі

86كَيْفَ يَهْدِي اللَّهُ قَوْمًا كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ وَشَهِدُوا أَنَّ الرَّسُولَ حَقٌّ وَجَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

Иманға келіп, Елшінің хақ екендігіне куәлік бергенінен кейін әрі өздеріне анық дәлелдер келгеннен кейін күпірлік еткен иманнан бас тартқан адамдарды Аллаһ қалайша тура жолмен жүргізсін? Аллаһ әділетсіз адамдарды тура жолмен жүргізбейді

87أُولَٰئِكَ جَزَاؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ

Оларға Аллаһтың лағнеті және періштелер мен барлық адамдардың лағнеті болады. Міне олардың қайтарым жазасы

88خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ

Олар онда лағнетте мәңгі қалушы. Оларға азап жеңілдетілмейді әрі мұрсат та берілмейді

89إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Тек, осыдан кейін істеген күнәсіне шынайы өкініп, Аллаһқа бойсұнуға қайтқандар тәубеге келгендер және түзеткендер бұған кірмейді. Анығында, Аллаһ өте Кешірімді, ерекше Мейірімді

90إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَّن تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الضَّالُّونَ

Негізінде иманға келгенінен кейін күпірлік еткен иманнан қайтқан , содан соң күпірліктерін қарсылықтарын арттыра түскендердің Аллаһқа бойсұнуға қайтуы тәубесі мүлдем қабыл етілмейді. Міне, солар нағыз адасушылар

← Аят 87 📖 Аль Имран Аят 89 →

Аль ИмранҚұран тізімі

200Аят

MedinanRevelation

88Аят

Аударма — Аль Имран 88

Аль Имран сүресі Аят 88 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар онда лағнетте мәңгі қалушы. Оларға азап жеңілдетілмейді әрі мұрсат…

Сүресі Аят 88/200 — Аль Имран сүресі آل عمران (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль Имран сүресі Тыңда, Аль Имран сүресі Аударма, Аль Имран сүресі mp3, Аль Имран сүресі pdf. Аят 86–90. Қазақ тілінде: Русский.