آل عمران · 88/200
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — آل عمران سۈرىسى
خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ ۝٨٨
Khaalideena feehaa laa yukhaffafu `anhumul `azaabu wa laa hum yunzaroon
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇلار دوزاختا مەڭگۈ قالىدۇ. ئۇلاردىن ئازاب يېنىكلىتىلمەيدۇ. كېچىكتۈرۈلمەيدۇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

1) لۇغەت ئىزاھاتى

  • خَالِدِينَ: مەڭگۈ قالغۇچىلار، ئەبەدىي تۇرغۇچىلار.
  • لَا يُخَفَّفُ: يېنىكلىتىلمەيدۇ، ئازايتىلمايدۇ.
  • يُنظَرُونَ: كەينىگە سۈرۈلمەيدۇ، مۆھلەت بېرىلمەيدۇ.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى

ئۇلار دوزاختا مەڭگۈ قالىدۇ، ھەرگىز چىقالمايدۇ. ئۇلارغا بېرىلىۋاتقان ئازاب ھەرگىز يېنىكلىتىلمەيدۇ، ھەتتا ئازغىنە بولسىمۇ ئازايتىلمايدۇكى، ئازراق بولسىمۇ ئارام ئالسۇن. شۇنداقلا ئۇلارغا تەۋبە قىلىش ياكى ئەپۇ سوراش ئۈچۈن مۆھلەت بېرىلمەيدۇ، ئازاب ئۇلارغا كېچىكتۈرۈلمەيدۇ. ئۇلار ئۈچۈن ئازابنى يېنىكلىتىش ياكى كېچىكتۈرۈش دېگەن ئىككى ئاراملىنىش يولىنىڭ ھەر ئىككىسى تۇتۇلغان، شۇڭا ئۇلار ئۈمىدسىز ئازاب ئىچىدە قالىدۇ.

3) بۇ ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار

  • بۇ ئايەت بىزگە ئاللاھنىڭ ئادالەتلىك ھۆكمىنى ۋە ئازابنىڭ ئېغىرلىقىنى ئەسكەرتىدۇ، شۇ ئارقىلىق بىزنى گۇناھلاردىن يىراق تۇرۇشقا ۋە تەۋبە قىلىشقا ئۈندەيدۇ.
  • ئاللاھ تائالا تەۋبە قىلىش ئۈچۈن پۇرسەت بېرىۋاتقان ھاياتىمىزنىڭ قەدرىنى بىلىشىمىز كېرەكلىكىنى ئۆگىتىدۇ؛ چۈنكى ئاخىرەتتە تەۋبە قىلىش پۇرسىتى بولمايدۇ.
  • ئىسلام دىنى بىزنى رەھمەت ۋە ئادالەت دىنىغا چاقىرىدۇ، ئاللاھنىڭ ئازابىدىن قورقۇپ، ئۇنىڭ رەھمىتىنى ئۈمىد قىلىش — مۇئمىننىڭ ھەقىقىي ئالامىتىدۇر.
  • قۇرئان كەرىم بىزنى ھەقىقەتنى چۈشىنىشكە ۋە ئۆزىمىزنى ئىسلاھ قىلىشقا يېتەكلەيدىغان نۇرلۇق كىتابتۇر؛ ئۇنىڭ ئايەتلىرىنى ئوقۇپ، ئەمەل قىلىش بىزنى دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە بەختلىك قىلىدۇ.


📜 ئايەت 86-90 — آل عمران سۈرىسى

86كَيْفَ يَهْدِي اللَّهُ قَوْمًا كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ وَشَهِدُوا أَنَّ الرَّسُولَ حَقٌّ وَجَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
ئىمان ئېيتقاندىن، پەيغەمبەرنىڭ ھەق ئىكەنلىكىگە شاھىت بولغاندىن ۋە ئۆزلىرىگە روشەن دەلىللەر كەلگەندىن كېيىن كاپىر بولغان قەۋمنى اﷲ قانداقمۇ ھىدايەت قىلسۇن! اﷲ زالىم قەۋمنى ھىدايەت قىلمايدۇ
87أُولَٰئِكَ جَزَاؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
اﷲ نىڭ، پەرىشتىلەرنىڭ ۋە ئىنسانلارنىڭ ھەممىسىنىڭ لەنىتىگە ئۇچراش ئۇلارغا بېرىلگەن جازادۇر
88خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ
ئۇلار دوزاختا مەڭگۈ قالىدۇ. ئۇلاردىن ئازاب يېنىكلىتىلمەيدۇ. كېچىكتۈرۈلمەيدۇ
89إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
پەقەت تەۋبە قىلغانلار ۋە (بۇزۇق ئەمەللىرىنى) تۈزەتكەنلەر بۇنىڭدىن مۇستەسنا، اﷲ (مۇنداقلارغا) مەغپىرەت قىلغۇچىدۇر ۋە مېھرىباندۇر
90إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَّن تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الضَّالُّونَ
شۈبھىسىزكى، ئىمان ئېيتقاندىن كېيىن كاپىر بولغانلار، ئاندىن كۇفرىنى تېخىمۇ ئاشۇرغانلارنىڭ تەۋبىسى ھەرگىزمۇ قوبۇل قىلىنمايدۇ. ئەنە شۇلار گۇمراھلاردۇر
آل عمرانقۇرئان تىزىملىكى
200ئايەت
MedinanRevelation
88ئايەت

تەرجىمە — آل عمران 88

آل عمران سۈرىسى ئايەت 88 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار دوزاختا مەڭگۈ قالىدۇ. ئۇلاردىن ئازاب يېنىكلىتىلمەيدۇ. كېچىكتۈرۈلمەيدۇ

سۈرىسى ئايەت 88/200 — آل عمران سۈرىسى آل عمران (Medinan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: آل عمران سۈرىسى ئاڭلاڭ, آل عمران سۈرىسى تەرجىمە, آل عمران سۈرىسى mp3, آل عمران سۈرىسى pdf. ئايەت 86–90. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers