Аль Имран · 95/200
Котормо Транслитерация — Аль Имран сүрөсү
قُلْ صَدَقَ اللَّهُ ۗ فَاتَّبِعُوا مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ۝٩٥
Qul sadaqal laah; fattabi`oo Millata Ibraaheema Haneefanw wa maa kaana minal mush rikeen
📖 Кыргызча
Айткын: “Аллаһ туура сүйлөдү. Ханиф (жеке Аллаһка сыйынуучу) болгон абалда Ибрахимдин динине ээрчигиле. Ал (Ибрахим) мушриктерден эмес эле

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ (миллата Ибрахим): Ибрахим (алайхи-с-салам)дын дини, жолу, шарияты.
  • حَنِيفًا (ханифан): Бардык батыл (жалган) диндерден ооп, жалгыз Аллахка багыт алган, таза монотеизмди (тавхидди) тутунган дегенди билдирет.
  • مُشْرِكِينَ (мушрикин): Аллахка башкаларды шерик кылган, бутпарас адамдар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, айткын: «Аллах айткан нерселердин баарында чындыкты айтты. Ал Якуб (алайхи-с-салам) жөнүндө эмне айтса да, түшүргөн шариятында да, берген кабарларында да чындыкты айтты». Эгер силер Ибрахим (алайхи-с-салам)ды сүйөмүн жана ага ээрчем деп чындыкты айтып жатсаңар, анда анын динин, башкача айтканда, Мухаммад (саллаллаху алайхи ва саллам) аркылуу түшүрүлгөн Ислам динин тутунгыла. Анткени Ибрахим (алайхи-с-салам) бардык жалган диндерден ооп, жалгыз Аллахка бет алган, таза ыймандуу, тавхидди тутунган адам болгон. Ал эч качан Аллахка башкаларды шерик кылган бутпарастардан болгон эмес. Демек, анын чыныгы жолу – Ислам, ал эми силердин айрым иш-аракеттериңер Ибрахимдин жолуна туура келбейт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана Исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Аллахтын сөзү чындык: Аллах Таала өз китебинде жана пайгамбарлары аркылуу айткан нерселердин баары чындык. Бул биздин ыйманыбызды бекемдейт жана Куранга болгон ишенимибизди күчөтөт.
  • Ибрахимдин жолу – Ислам: Ибрахим (алайхи-с-салам) – ханиф, б.а. таза тавхиддин ээси. Анын дини Ислам болгон. Бул Исламдын байыркы жана туура жол экенин көрсөтөт. Ислам – ата-бабалардан калган эмес, Аллах тарабынан тандалган туура жол.
  • Ширктен алыс болуу: Ибрахим (алайхи-с-салам) эч качан мушрик болгон эмес. Бул бизге да Аллахка эч кимди шерик кылбай, таза ыймандуу болууга чакырат. Ширк – эң чоң күнөө, андан сактануу керек.
  • Пайгамбарга ээрчүү: Аллах пайгамбарга «айткын» деп буйруйт. Бул пайгамбардын Аллахтан алган вахийди жеткирүүчү экенин билдирет. Биз да ага ээрчип, анын үйрөткөндөрүн тутунушубуз керек.
  • Ислам – жеңил жана табигый дин: Ибрахимдин жолу – табигый, таза жана жеңил. Ислам адам баласынын жаратылышына ылайыктуу. Бул динди кабыл алуу жана ага бекем болуу – бакыттын жолу.
  • Курандагы чындык: Курандагы ар бир аят – акыйкат. Ал бизди туура жолго багыттайт. Куранды окуп, анын маанисин түшүнүү – ыймандын нурүн арттырат.


📜 Аят 93-97 — Аль Имран сүрөсү

93۞ كُلُّ الطَّعَامِ كَانَ حِلًّا لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ إِلَّا مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَىٰ نَفْسِهِ مِن قَبْلِ أَن تُنَزَّلَ التَّوْرَاةُ ۗ قُلْ فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ فَاتْلُوهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Исрайил (пайгамбар ооруп калганы себептүү) өзүнө кээ бир тамактарды арам кылып алганын эсепке албаганда, Тоорат түшкөнгө чейин Исрайил урпактарына бардык тамак-аштар адал болгон. (О, Мухаммад, буга ишенбеген яхудийлерге): “Тооратты алып келип, окуп көргүлө, эгер чынчыл болсоңор” -деп айткын
94فَمَنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ
Ким мына ушундан кийин деле Аллаһка доомат сүйлөсө, алар -заалымдар
95قُلْ صَدَقَ اللَّهُ ۗ فَاتَّبِعُوا مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
Айткын: “Аллаһ туура сүйлөдү. Ханиф (жеке Аллаһка сыйынуучу) болгон абалда Ибрахимдин динине ээрчигиле. Ал (Ибрахим) мушриктерден эмес эле
96إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِّلْعَالَمِينَ
Чынында, адамдар (Аллаһка сыйынуулары) үчүн курулган эң биринчи Үй (Кааба мечити) Маккада. Ал ыйык жана ааламдар (адамдар) үчүн Туура Жол
97فِيهِ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ مَّقَامُ إِبْرَاهِيمَ ۖ وَمَن دَخَلَهُ كَانَ آمِنًا ۗ وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا ۚ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ
Анда (бир нече) анык белгилер бар. (Атап айтканда:) Ибрахимдин орду жана ага (Кааба мечитине) кирген адамдын (ар кандай коркунуч-зыяндан) аман болушу. Адамдардын мойнунда Аллаһ үчүн ошол (Ыйык) Үйгө ажылык кылуу милдети бар. (Бирок, ар кимге эмес) жолго (материалдык жана денелик) кудурети жеткендерге гана. Ал эми, ким каапыр болсо, Аллаһ ааламдардан Беймуктаж
Аль ИмранКуран тизмеси
200Аят
MedinanRevelation
95Аят

Котормо — Аль Имран 95

Аль Имран сүрөсү Аят 95 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Айткын: “Аллаһ туура сүйлөдү. Ханиф (жеке Аллаһка сыйынуучу) болгон абалда…

Сүрөсү Аят 95/200 — Аль Имран сүрөсү آل عمران (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль Имран сүрөсү Укта, Аль Имран сүрөсү Котормо, Аль Имран сүрөсү mp3, Аль Имран сүрөсү pdf. Аят 93–97. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers