سوره روم آیت 14 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : و روزی که قیامت برپا شود، در آن روز مردم…

روم · 14/60

ترجمه تلفظ — سوره روم

وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ ۝١٤

🔤 Transliteration

Wa Yawma taqoomus Saa`atu Yawma`iziny yatafarraqoon

📖 ترجمه (معنی دری)

📖 معنی دری

و روزی که قیامت برپا شود، در آن روز مردم از یکدیگر جدا می‌شوند (اهل جنت به جنت و اهل دوزخ به دوزخ می‌روند)،

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 شنیدن

📜 آیت 12-16 — سوره روم

12وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ

و روزی که قیامت برپا شود، در آن روز مجرمان ناامید می‌گردند

13وَلَمْ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَائِهِمْ شُفَعَاءُ وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ

و برای آنان از شریکان‌شان هیچ شفاعت کننده‌ای نیست و خود به شریکان‌شان کافر خواهند بود

14وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ

و روزی که قیامت برپا شود، در آن روز مردم از یکدیگر جدا می‌شوند (اهل جنت به جنت و اهل دوزخ به دوزخ می‌روند)،

15فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ

اما آنان که ایمان آوردند و کارهای نیک انجام دادند، پس آنها در بوستان (های) جنت شاد و مسرور می‌گردند

16وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ فَأُولَٰئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ

و اما آنان که کفر ورزیدند و آیات ما و لقای آخرت را تکذیب کردند پس این گروه در عذاب احضار خواهند شد

→ آیت 13 📖 روم آیت 15 ←

رومفهرست قرآن

60آیت

MeccanRevelation

14آیت

ترجمه — روم 14

سوره روم آیت 14 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : و روزی که قیامت برپا شود، در آن روز مردم…

سوره آیت 14/60 — سوره روم الروم (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: سوره روم شنیدن, سوره روم ترجمه, سوره روم mp3, سوره روم pdf. آیت 12–16. معنی دری: فارسی.

📚 قرآن کریم 🎧 شنیدن mp3 ⬇ mp3