Ar-Rum · 14/60
Oversættelse Translitteration — Sura Ar-Rum
وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ ۝١٤
Wa Yawma taqoomus Saa`atu Yawma`iziny yatafarraqoon
📖 På Dansk
Dagen hvornår Timen kommer vedtage de rolle selskab

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • "As-Sa'ah" (الساعة): Dommedagen, hvor al skabelse vil blive genoplivet til regnskab.
  • "Yatafarraqun" (يتفرقون): De vil blive adskilt og delt i grupper.

Fortolkning af verset:

På den dag, hvor Dommedagen indtræffer, vil menneskene blive adskilt i to grupper efter deres handlinger i denne verden. De troende, som troede på Allah og Hans sendebud og udførte gode gerninger, vil blive ført til Paradiset, hvor de vil blive hædret, glædet og velsignet med evig lykke. De vantro, som afviste troen og begik onde handlinger, vil blive ført til Helvede, hvor de vil lide en frygtelig straf. Efter regnskabet vil de to grupper aldrig mødes igen – de troende vil forblive i Paradisets glæder, og de vantro vil forblive i Helvedes pinsler for evigt.

Lærdomme og formaninger fra verset:

  1. Dommedagen er en realitet, som vi alle skal forberede os på, og den vil afgøre vores evige skæbne.
  2. Tro og gode gerninger er vejen til frelse og evig lykke, mens vantro og synd fører til fortabelse.
  3. Adskillelsen på Dommedagen er endelig og uigenkaldelig – der er ingen anden chance efter døden.
  4. Verset opfordrer os til at leve et liv i lydighed mod Allah og Hans sendebud, så vi kan opnå Paradisets belønning og undgå Helvedes straf.
  5. Rettfærdighed er Allahs fuldkomne egenskab – ingen vil blive behandlet uretfærdigt på den dag, og enhver vil få, hvad han eller hun fortjener.


📜 Vers 12-16 — Sura Ar-Rum

12وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ
Dagen hvornår Timen kommer vedtage skyldige viljen chokeres
13وَلَمْ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَائِهِمْ شُفَعَاءُ وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ
Deres idoler ikke have magt intercede deres vedkommende; på den contrary de disown deres idoler
14وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ
Dagen hvornår Timen kommer vedtage de rolle selskab
15فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ
Angående de tro lede righteous liv de være Paradis juble
16وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ فَأُولَٰئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ
Angående de disbelieve forkaste vore åbenbaringer mødet Herefter, de vare gengældelsen permanent
Ar-RumKoranregister
60Vers
MekkanskRevelation
14Vers

Oversættelse — Ar-Rum 14

Sura Ar-Rum Vers 14 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Dagen hvornår Timen kommer vedtage de rolle selskab

Sura Vers 14/60 — Sura Ar-Rum الروم (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ar-Rum Lyt, Sura Ar-Rum Oversættelse, Sura Ar-Rum mp3, Sura Ar-Rum pdf. Vers 12–16. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers