Sura Ar-Rum — Werset 14

Znaczenie słów:

• As-Sā'ah (الساعة) – Dzień Zmartwychwstania, kiedy to nastąpi koniec świata i wszyscy ludzie zostaną wskrzeszeni do rozliczenia.
• Yatafarraqūn (يتفرقون) – rozdzielą się, rozejdą w różnych kierunkach.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

W Dniu, w którym nadejdzie Godzina – czyli Dzień Sądu Ostatecznego – ludzie zostaną rozdzieleni na dwie odrębne grupy, zgodnie z tym, co czynili w życiu doczesnym. Nie będzie już wspólnoty ani jedności między nimi, lecz każdy pójdzie w swoją stronę według swoich uczynków.

Jedni – ci, którzy uwierzyli w Allaha i Jego posłańców oraz czynili dobre uczynki – zostaną skierowani do Ogrodów Raju, gdzie czeka ich zaszczyt, radość i wieczne błogosławieństwo. Drudzy – ci, którzy odrzucili wiarę i trwali w grzechach – zostaną strąceni w najgłębsze otchłanie Piekła, na wieczne męki.

To rozdzielenie nastąpi po dokonaniu rozrachunku i będzie ostateczne – nie ma już powrotu ani możliwości zmiany. Wierni i niewierni nigdy więcej się nie spotkają, gdyż ich drogi rozchodzą się na zawsze: jedni wznoszą się do najwyższych stopni, inni spadają na samo dno.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Sprawiedliwość Allaha – Ten werset przypomina, że Bóg nie pozostawia żadnego czynu bez rozliczenia. Każdy otrzyma dokładnie to, na co zasłużył, co budzi w sercu wierzącego spokój i ufność w boską sprawiedliwość.
2. Motywacja do dobra – Świadomość, że w Dniu Sądu nastąpi rozdzielenie na mieszkańców Raju i Piekła, skłania człowieka do refleksji nad swoim postępowaniem i zachęca do czynienia dobra już teraz, póki ma na to czas.
3. Poważne traktowanie życia doczesnego – Życie na ziemi nie jest celem samym w sobie, lecz drogą do wieczności. Ten werset uczy, że każda chwila ma znaczenie i może przesądzić o naszym ostatecznym losie.
4. Nadzieja dla wierzących – Dla tych, którzy wierzą i czynią dobro, ten werset jest źródłem ogromnej nadziei i radości, gdyż obiecuje im wieczne szczęście i zaszczyty w obecności Stwórcy.
5. Ostrzeżenie dla zaniedbujących – Jest to jednocześnie przestroga dla tych, którzy żyją w grzechu i zapominają o swoim Stwórcy, aby opamiętali się, zanim będzie za późno, gdyż po rozdzieleniu nie ma już powrotu.