မြတ်ကုရ်အာန် › အရ်-ရူမ် › အာယာသ် 14
အရ်-ရူမ် · 14/60
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အရ်-ရူမ်
وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ ۝١٤
🔤 Transliteration
Wa Yawma taqoomus Saa`atu Yawma`iziny yatafarraqoon
📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုမှတစ်ပါး "ကိယာမတ်" ရှင်ပြန်ထရမည့်ကာလ ဆိုက်ရောက်လာသောနေ့တွင်(ခပ်သိမ်းကုန်သော သူတို့သည်) သီးခြားဖြစ်သွားကြပေမည်။ အစားစားဖြစ်သွားကြပေမည်။ ကွဲပြားသွားကြပေမည်။
🌐 Additional reference in ภาษาไทย
🌐 ภาษาไทย
และวันที่วาระสุดท้ายจะเกิดขึ้น วันนั้นพวกเขาจะแยกออกจากกัน

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာပျက်မည့်နေ့ (ကိယာမသ်နေ့) သည် လူသားအားလုံး ရှင်ပြန်ထမြောက်ပြီး စစ်ကြောစီရင်ခြင်းခံရမည့်နေ့ဖြစ်သည်။ ထိုနေ့တွင် လူသားများသည် လောကီဘဝ၌ ပြုလုပ်ခဲ့သော ကောင်းမှုနှင့် မကောင်းမှုအလိုက် ကွဲပြားသွားကြမည်ဖြစ်သည်။
  2. ဤအာယသ်တော်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကိယာမသ်နေ့ကို ရည်ညွှန်း၍ ထိုနေ့၌ လူသားများ မည်သို့ကွဲပြားသွားမည်ကို မိန့်ကြားထားသည်။ ထိုနေ့တွင် လူသားအားလုံးသည် မိမိတို့၏ လောကီဘဝ၌ ပြုလုပ်ခဲ့သော လုပ်ရပ်များအပေါ် အခြေခံ၍ စစ်ကြောစီရင်ခြင်းခံရပြီးနောက် နေရာနှစ်ခုသို့ ကွဲပြားသွားကြမည်။ အီမာန်ယုံကြည်မှုရှိပြီး ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ခဲ့သူများသည် ဂျန္နသ်သုခဘုံသို့ ဝင်ရောက်ကြရမည်ဖြစ်ပြီး ဂုဏ်ပြုခြင်းခံရကာ ထာဝရသုခချမ်းသာကို ခံစားကြရမည်။ သို့သော် ကုဖ်ရ်ငြင်းပယ်မှုပြုခဲ့သူများနှင့် မကောင်းမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သူများမှာမူ ဂျဟန်နမ်ငရဲဘုံသို့ ရောက်ရှိကြရမည်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ထိုနေ့တွင် လူသားများသည် လုံးဝပြန်လည်စုစည်းနိုင်ခြင်းမရှိတော့ဘဲ ကောင်းမှုပြုသူများသည် အမြင့်ဆုံးနေရာသို့ မြှင့်တင်ခြင်းခံရမည်ဖြစ်ပြီး မကောင်းမှုပြုသူများသည် အနိမ့်ဆုံးနေရာသို့ နှိမ့်ချခြင်းခံရမည်ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တရားမျှတမှုကို ထင်ရှားစေသော အာယသ်တော်ဖြစ်သည်။
  3. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။
  • လူသားတိုင်းသည် မိမိတို့၏ လုပ်ရပ်များအတွက် တစ်နေ့တွင် စစ်ကြောစီရင်ခြင်းခံရမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ကောင်းမှုပြုသူများအတွက် ဂျန္နသ်သုခဘုံ၏ ဆုလာဘ်များသည် အလွန်ကြီးမြတ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • မကောင်းမှုပြုသူများအတွက် ဂျဟန်နမ်ငရဲဘုံ၏ ပြစ်ဒဏ်များသည် အလွန်ပြင်းထန်ကြောင်း သတိပေးထားသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အီမာန်ယုံကြည်သူများအား ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပိုမိုပြုလုပ်ရန် အားပေးတိုက်တွန်းထားသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမျှတမှုအရှိဆုံးဖြစ်ပြီး မည်သူ့ကိုမျှ မတရားပြုလုပ်တော်မူမည်မဟုတ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • လောကီဘဝသည် ယာယီသာဖြစ်ပြီး နောင်တမရဘဲ ကောင်းမှုများ ပြုလုပ်ရန် အခွင့်အရေးရှိကြောင်း သတ


📜 အာယာသ် 12-16 — စူရာ အရ်-ရူမ်

12وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ
စင်စစ် "ကိယာမတ်" ရှင်ပြန်ထရမည့် အချိန်ကာလ ဆိုက်ရောက်လာသောနေ့တွင် အပြစ်ရှိသူတို့မှာ မျှော်လင့်ချက်ကင်းမဲ့ကာ စိတ်ပျက်၍သွားကြပေမည်။
13وَلَمْ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَائِهِمْ شُفَعَاءُ وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ
၎င်းပြင် (ထိုနေ့တွင်)၎င်းတို့၏ တွဲဖက် နှိုင်းယှဉ်ဖက်တို့အနက် ၎င်းတို့အား ကြားဝင်အသနားခံ၍ ပေးမည့်သူများဟူ၍ ရှိလိမ့်မည် မဟုတ်ပေ။ ထို့ပြင် ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင်ပင် မိမိတို့၏ တွဲဖက်နှိုင်းယှဉ်ဖက်များအား ငြင်းပယ်ကြပေမည်။
14وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ
ထိုမှတစ်ပါး "ကိယာမတ်" ရှင်ပြန်ထရမည့်ကာလ ဆိုက်ရောက်လာသောနေ့တွင်(ခပ်သိမ်းကုန်သော သူတို့သည်) သီးခြားဖြစ်သွားကြပေမည်။ အစားစားဖြစ်သွားကြပေမည်။ ကွဲပြားသွားကြပေမည်။
15فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ
သို့ဖြစ်ပေရာ အီမာန် သက်ဝင်ယုံကြည်၍ ကောင်းမြတ်သော အကျင့်သီလများကို ကျင့်မူဆောက်တည်ခဲ့ကြကုန်သော သူတို့သည် ဥယျာဉ်တော်၌ ဂုဏ်ပြုဧည့်ခံခြင်းကို ခံကြရပေမည်။ ဝမ်းသာကြပေမည်။
16وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ فَأُولَٰئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ
သို့ရာတွင် သွေဖည်ငြင်းပယ်၍ ငါအရှင်မြတ်၏ သက်သေလက္ခဏာတော်များကို မဟုတ်မမှန် စွပ်စွဲခဲ့ကြကုန်သော သူတို့မှာမူကား၊ ပြစ်ဒဏ်၌ အဆင်သင့် ရောက်ရှိစေခြင်းကို ခံကြရပေအံ့သတည်း။
← အာယာသ် 13 📖 အရ်-ရူမ် အာယာသ် 15 →
အရ်-ရူမ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
60အာယာသ်
MeccanRevelation
14အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အရ်-ရူမ် 14

စူရာ အရ်-ရူမ် အာယာသ် 14 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး "ကိယာမတ်" ရှင်ပြန်ထရမည့်ကာလ ဆိုက်ရောက်လာသောနေ့တွင်(ခပ်သိမ်းကုန်သော သူတို့သည်) သီးခြားဖြစ်သွားကြပေမည်။ အစားစားဖြစ်သွားကြပေမည်။ ကွဲပြားသွားကြပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 14/60 — စူရာ အရ်-ရူမ် الروم (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အရ်-ရူမ် နားထောင်, စူရာ အရ်-ရူမ် ဘာသာပြန်, စူရာ အရ်-ရူမ် mp3, စူရာ အရ်-ရူမ် pdf. အာယာသ် 12–16. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.


စူရာ အရ်-ရူမ်

🕋 سورة الروم مكتوبة AR 📖 ဖတ်ရန် အရ်-ရူမ် 🎧 အရ်-ရူမ် mp3 📄 အရ်-ရူမ် pdf 🔗 အရ်-ရူမ် 🧠 အလွတ်ကျက် အရ်-ရူမ်


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

ကုရ်အာန်ကျမ်း
Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers