Suuratu Ar-Rum — Aaya 14

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗe faalaa famɗinde:

• "تَقُومُ السَّاعَةُ": ko nde Darngal ngal ummotoo, woni ñalnde sakkitaare ndi Alla jogitii ngam ñaawde tagu ngu.
• "يَتَفَرَّقُونَ": ɓe ceertoo, ɓe seerndoo, goɗɗo e maɓɓe yaha to bannge goɗɗo.

1. Firo aaya ndee:

Ñalnde Darngal ngal ummotoo, ndeen ñalnde yimɓe ɓen ceertoo. Ɓe seerndoo fii ko ɓe golli kon e aduna. Goonɗinɓe ɓen e yedduɓe ɓen ngoppoo wonde e gootal. Goonɗinɓe ɓen e gollooɓe golle moƴƴe ɓen naada Aljanna, ɓe teddinee, ɓe wele, ɓe neeminantee. Kono yedduɓe ɓen e bonnuɓe ɓen ɓe njaɓɓaama ka Yiite, ɓe hoynee, ɓe leptee. Kala neɗɗo heɓa ko golli kon: wonɓe e dow toowɗo ɓen toɗɗaa to Aljanna, wonɓe e les ɓen toɗɗaa to Jahannama. Ɓe kawraani kadi poomaa, ɓe seerndi haa abada.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee hollata:

• Aaya ndee no hollude wonde ñalnde sakkitaare ko ñalnde goonga, ndi alaa sikke, ndi Alla jogitii ngam ñaawde tagu ngu.
• Nde no waajude neɗɗo yo o miijoo golle makko, o heblo hoore makko ngam ñalnde ndeen, tawde kala goɗɗum ko o golli kon e aduna ko ɗum woni ko o heɓata ton.
• Nde no hollude wonde Alla ko Ñaawɗo nunɗɗo, o ñaawataa goɗɗo tooñe, kala heɓa ko golli kon.
• Nde no wuurnude yimɓe e golle moƴƴe, tawde ko ɓen gollooɓe moƴƴere woni ɓe keɓata teddungal e weltaare ndi alaa ɗum gasa.
• Nde no hollude wonde aduna oo ko nokku jarribo, ñalnde sakkitaare woni ñalnde njoɓdi, ɗum noon yo neɗɗo teskee ko o gollata.