සූරා අර්-රූම් — ආයාත් 14

වචනාර්ථ:

• تَقُومُ السَّاعَةُ – නැගිටීමේ දිනය (කියාමත්) ස්ථාපිත වීම.
• يَتَفَرَّقُونَ – ඔවුන් වෙන් වෙන් වීම (කණ්ඩායම් වශයෙන් බෙදී යාම).

අර්ථ විවරණය:

නැගිටීමේ දිනය (කියාමත්) පැමිණෙන දිනයේදී, එනම් හොරණෑව පිඹීමෙන් පසු සියලු මනුෂ්‍යයන් තම තමන්ගේ ක්‍රියාවන් අනුව වෙන් වෙන් වශයෙන් කණ්ඩායම් බෙදී යනු ඇත. එදින මිනිසුන් අතර ඇති වන වෙන්වීම ඉතා තීරණාත්මක වන්නේ, එය සදාකාලික ප්‍රතිඵලයක් ඇති කරන බැවිනි. එදින ඔවුන් කොටස් දෙකකට බෙදී යනු ඇත:

1. ධර්මිෂ්ඨයන්ගේ කණ්ඩායම: අල්ලාහ් සහ ඔහුගේ රසූල්වරයාණන්ව විශ්වාස කළ, යහපත් ක්‍රියා කළ අය – ඔවුහු උසස් තත්ත්වයන්ට (ඉල්ලියීන්) ඔසවනු ලබන අතර, ස්වර්ගයේ ගෞරවයට හා සතුටට පත් වනු ඇත.
2. අධර්මිෂ්ඨයන්ගේ කණ්ඩායම: අල්ලාහ් සහ ඔහුගේ රසූල්වරයාණන්ව ප්‍රතික්ෂේප කළ, අයහපත් ක්‍රියා කළ අය – ඔවුහු පහත්ම තත්ත්වයන්ට (අස්ෆලේ සාෆිලීන්) පහත හෙළනු ලබන අතර, නිරයේ දැඩි දඬුවමට මුහුණ දෙනු ඇත.

මෙම වෙන්වීම ගණන් කිරීමෙන් (හිසාබ්) පසු සිදු වන අතර, එය සදාකාලික වෙන්වීමකි – ඔවුන් කිසිදා එකට එකතු නොවනු ඇත. මෙම වෙන්වීම අල්ලාහ්ගේ යුක්තිය හා දයාව මත පදනම් වූ අවසන් විනිශ්චයයි.

උපදේශන හා පාඩම්:

• මෙලොව ජීවිතය අවසන් වන බවත්, ඉන් පසු සදාකාලික ජීවිතයක් ඇති බවත් මතක තබා ගත යුතුය. එබැවින් මෙලොව ක්‍රියාවන් පාරලෝකික ප්‍රතිඵල ගැන සිතා බලා කළ යුතුය.
• අද දින අප කරන සෑම ක්‍රියාවක්ම එදින අපගේ ස්ථානය තීරණය කරනු ඇත – එය ස්වර්ගය වේවා, නිරය වේවා.
• අල්ලාහ්ගේ යුක්තිය පරිපූර්ණයි – යහපත් කරන්නන්ට යහපත, අයහපත් කරන්නන්ට අයහපත ලැබීම නිසැකය.
• වෙන්වීමේ බරපතලකම අවබෝධ කර ගැනීමෙන්, අප අපගේ ජීවිතයේ සෑම අංශයකම අල්ලාහ්ට කීකරු වීමට හා යහපත් ක්‍රියා කිරීමට උත්සුක විය යුතුය.
• මෙම ආයතය අපට අනතුරු ඇඟවීමක් සහ ශුභාරංචියක් වේ – අනතුරු ඇඟවීම අයහපත් ක්‍රියා කරන්නන්ට, ශුභාරංචිය යහපත් ක්‍රියා කරන්නන්ට.