Er-Rum · 14/60
Përkthim Transliterim — Surja Er-Rum
وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ ۝١٤
Wa Yawma taqoomus Saa`atu Yawma`iziny yatafarraqoon
📖 Në Shqip
E, atë ditë kur të arrijë çasti i ringjalljes (Dita e Kijametit), atë ditë ata, - do të ndahen:

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Es-Sa'ah (الساعة): Dita e Kiametit, kur të ringjallen të gjitha krijesat për llogari.
  • YetefeRRakun (يتفرقون): Ndahen në grupe të ndryshme, secili shkon në drejtimin që i takon sipas veprave të veta.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar na tregon se në Ditën kur të ngrihet Kiameti, njerëzit do të ndahen në grupe të ndryshme. Pas ringjalljes dhe llogarisë, ata që besuan në Allahun dhe të Dërguarin e Tij dhe bënë vepra të mira, do të drejtohen drejt Xhenetit, ku do të jenë të nderuar dhe të lumtur. Ndërsa ata që mohuan dhe bënë vepra të këqija, do të hidhen në Zjarrin e Xhehenemit, në thellësinë më të ulët. Kështu, njerëzit ndahen në dy grupe: një grup ngrihet lart në shkallët e larta të Xhenetit, dhe grupi tjetër zbret poshtë në humnerën e zjarrit. Pas kësaj ndarjeje, ata kurrë nuk do të bashkohen më, sepse banorët e Xhenetit do të jenë në kënaqësi të përhershme, ndërsa banorët e Zjarrit në dënim të përjetshëm.

Përfitimet nga Ajeti:

  • Kjo na kujton se jeta në këtë botë është e përkohshme dhe se çdo njeri do të japë llogari për veprat e veta.
  • Nxit besimtarin që të përgatitet për atë Ditë të madhe duke bërë vepra të mira dhe duke iu larguar të këqijave.
  • Tregon drejtësinë absolute të Allahut, i Cili nuk i lë askujt veprat pa shpërblim apo dënim.
  • Na mëson se ndarja në atë Ditë është e përhershme, prandaj duhet të përpiqemi të jemi nga ata që do të jenë në grupimin e të lumturve, jo të të mjerëve.


📜 Ajet 12-16 — Surja Er-Rum

12وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ
E, atë ditë kur të arrijë Çasti (Dita e Kijametit), njerëzit e këqinj do të mbesin shpresëkëputur:
13وَلَمْ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَائِهِمْ شُفَعَاءُ وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ
ata nuk do të kenë ndërmjetës nga idhujt e vet, dhe ata do t’i mohojnë idhujtë e tyre.
14وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ
E, atë ditë kur të arrijë çasti i ringjalljes (Dita e Kijametit), atë ditë ata, - do të ndahen:
15فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ
ata që anë besuar dhe që kanë punuar vepra të mira – në kopshtin e xhennetit do të jenë të gëzuar,
16وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ فَأُولَٰئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ
e ata që kanë mohuar dhe përgënjeshtruar ajetet Tona dhe takimin në Ditën e Kijametit, ata do të hudhen në zjarr.
Er-RumIndeksi i Kuranit
60Ajet
MeccanRevelation
14Ajet

Përkthim — Er-Rum 14

Surja Er-Rum Ajet 14 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : E, atë ditë kur të arrijë çasti i ringjalljes (Dita…

Surja Ajet 14/60 — Surja Er-Rum الروم (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Er-Rum Dëgjo, Surja Er-Rum Përkthim, Surja Er-Rum mp3, Surja Er-Rum pdf. Ajet 12–16. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers