Ар-Рум · 14/60
Превод Транслитерация — Сура Ар-Рум
وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ ۝١٤
Wa Yawma taqoomus Saa`atu Yawma`iziny yatafarraqoon
📖 На Български
В Деня, когато настане Часът, в този Ден ще се разделят.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Обяснение на думите в аята:
  • „الساعة“ (Ас-Са‘а) — Часът на Страшния съд, Денят на възкресението.
  • „يتفرقون“ (ятафарракун) — разделят се, разпръскват се по групи.
  1. Тълкуване на аята:

В Деня, когато настъпи Часът на Страшния съд, хората ще се разделят според делата си в земния живот. Вярващите, които са вършили праведни дела, ще бъдат отведени към високи степени в Рая, където ще бъдат почетени, ще се радват и ще бъдат дарени с блага. А онези, които са отричали истината и са вършили зло, ще бъдат отведени към най-ниското ниво на Огъня. След като бъде извършено въздаянието, едните ще останат завинаги в Рая, а другите — завинаги в Ада, и никога повече няма да се съберат заедно.

  1. Поуки, които ни привличат към исляма и Корана:
  • Този аят ни напомня, че земният живот е временен и че всеки човек ще получи справедливо въздаяние според делата си.
  • Той ни насърчава да вършим добри дела и да следваме пътя на вярата, за да бъдем сред онези, които ще бъдат възнаградени с Рая.
  • Напомня ни, че Божията справедливост е съвършена и че никой няма да бъде онеправдан в Деня на Страшния съд.
  • Подтиква ни да се подготвим за отвъдния живот още сега, като се стремим към добро и се пазим от зло.


📜 Стих 12-16 — Сура Ар-Рум

12وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ
В Деня, когато настане Часът, отчаянието ще обхване престъпниците.
13وَلَمْ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَائِهِمْ شُفَعَاءُ وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ
И не ще имат застъпници сред онези, които те са съдружавали, и от съдружаваните ще се отрекат.
14وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ
В Деня, когато настане Часът, в този Ден ще се разделят.
15فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ
Онези, които вярват и вършат праведни дела, ще бъдат възрадвани в Градината.
16وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ فَأُولَٰئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ
А онези, които не вярват и взимат за лъжа Нашите знамения и срещата с Нас в отвъдния живот, те ще бъдат въведени в мъчението.
Ар-РумКоран регистър
60Стих
MeccanRevelation
14Стих

Превод — Ар-Рум 14

Сура Ар-Рум Стих 14 - Четене, Слушайте, Превод, Български : В Деня, когато настане Часът, в този Ден ще се…

Сура Стих 14/60 — Сура Ар-Рум الروم (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Ар-Рум Слушайте, Сура Ар-Рум Превод, Сура Ар-Рум mp3, Сура Ар-Рум pdf. Стих 12–16. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers