번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- الساعة (아스-사아) : 심판의 날, 부활의 날
- يتفرقون (야타파라꾼) : 서로 갈라지다, 분리되다
2) 해석:
심판의 날이 성립되는 그 날에, 사람들은 서로 갈라지게 됩니다. 이는 곧 그들의 현세에서의 신앙과 행위에 따라 운명이 완전히 분리된다는 뜻입니다. 믿는 자들과 믿지 않는 자들, 선행을 실천한 자들과 악행을 저지른 자들이 각기 다른 길로 나뉘게 됩니다. 믿음이 있고 선행을 쌓은 자들은 높은 곳(일리윤)으로 올라가 천국에서 영예와 기쁨과 은혜를 누리게 되며, 불신하고 악행을 저지른 자들은 가장 낮은 곳(사플린)으로 떨어져 지옥의 형벌을 받게 됩니다. 이들은 심판 후에 각자의 운명에 따라 천국과 지옥으로 나뉘어 영원히 다시 만나지 못하게 됩니다.
3) 교훈과 시사점:
이 구절은 우리에게 현세의 삶이 단순한 우연이 아니라, 영원한 내세의 운명을 결정짓는 중요한 시험의 장이라는 사실을 일깨워 줍니다. 오늘날 우리가 내리는 선택과 행동 하나하나가 심판의 날에 우리의 최종 목적지를 결정하게 됩니다. 그러므로 지금 이 순간을 소중히 여기며, 알라의 기쁨을 얻기 위해 선행을 실천하고 올바른 신앙을 굳건히 지키는 삶이 얼마나 중요한지 깨닫게 합니다. 또한 이 세상의 일시적인 이익과 쾌락에 속아 영원한 행복을 잃는 어리석음을 경계하게 하며, 진실한 믿음과 선행으로 가득 찬 삶을 살아가도록 인도합니다.
📜 절 12-16 — 장 아르-룸
번역 — 아르-룸 14
장 아르-룸 절 14 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 심판의 날이 오는 그날 그때그들은 서로 혜어지니라장 절 14/60 — 장 아르-룸 الروم (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아르-룸 듣기, 장 아르-룸 번역, 장 아르-룸 mp3, 장 아르-룸 pdf. 절 12–16. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








