Ар-Рум · 17/60
Котормо Транслитерация — Ар-Рум сүрөсү
فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ ۝١٧
Fa Subhaanal laahi heena tumsoona wa heena tusbihoon
📖 Кыргызча
Түнгө кирип баратканда жана таңды утурлай Аллаһга тасбих? айткыла

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • فَسُبْحَانَ اللَّهِ: Аллахты бардык кемчиликтерден аруулоо, ага шерик, жубай жана бала болушун четке кагуу.
  • حِينَ تُمْسُونَ: Кечки убакытка киргениңерде (күн баткандан кийин).
  • حِينَ تُصْبِحُونَ: Таңкы убакытка киргениңерде (таң атканда).
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, ыймандуу адамдар! Аллахты ар кандай кемчиликтерден аруулап, Ага эч кимди шерик кылбай, жубайы жана баласы жок экенин моюнга алып, Аны кемелдүү сыпаттар менен сүрөттөңөр. Муну тилиңер менен айтып гана тим болбой, бүткүл дене мүчөлөрүңөр менен иш жүзүндө аткаргыла. Кечки убакытта (күн батканда), таңкы убакытта (күн чыкканда), түштөн кийинки убакытта жана түш маалында Аллахты аруулап, Ага мактоо айткыла. Асмандарда жана жерде, түндө да, күндүз да бардык мактоо жана даңк Ага таандык.

Бул аятта Аллах Таала пенделерине күнү-түнү, эртең менен жана кечинде Аны эскерүүнү, аруулоону жана Ага ибадат кылууну буйруйт. Кечки убакыт дегенде Магриб жана Иша намаздарынын убактысы, таңкы убакыт дегенде Багымдат намазынын убактысы түшүнүлөт. Бул намаздар Аллахты эскерүүнүн жана Аны аруулоонун эң улуу жолу болуп саналат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллахты ар дайым эскерүү жана аруулоо ыймандуу адамдын жашоосунун ажырагыс бөлүгү экенин үйрөтөт.
  • Күнүмдүк беш убак намаздын убакыттарынын улуулугун жана алардын Аллахты эскерүү менен байланыштуу экенин көрсөтөт.
  • Аллахты аруулоо жана Ага мактоо айтуу пенденин жүрөгүнө тынчтык жана рухий кубат берет.
  • Бул аят ыймандуу адамдарды Аллахка болгон ибадаттарын үзгүлтүксүз аткарууга, эртең менен жана кечинде Аны эстен чыгарбоого чакырат.
  • Аллахтын кемелдүү сыпаттарын моюнга алуу жана Аны бардык кемчиликтерден аруулоо ыймандын негизи экенин түшүндүрөт.
  • Ислам дини күнү-түнү, эртең менен жана кечинде Аллах менен байланышта болууну, Аны эскерүүнү жана Ага шүгүр кылууну талап кылат. Бул адамды рухий жактан тазартып, жашоосуна максат жана маани берет.


📜 Аят 15-19 — Ар-Рум сүрөсү

15فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ
Ыйман келтирип, салих (сооп) амал кылган адамдар (Бейиш) бактарда көңүл ачышат
16وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ فَأُولَٰئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ
Ал эми, каапыр болуп, Биздин аяттарыбызга жана Акыреттеги (Аллаһ менен) жолгушууга ишенбеген адамдар.., ошолор азапта калуучулар
17فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ
Түнгө кирип баратканда жана таңды утурлай Аллаһга тасбих? айткыла
18وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ
Асмандардагы жана жердеги бардык мактоо Өзүнө! Дигер мезгилинде? жана Бешим мезгилинде да (мактоо Өзүнө)
19يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَيُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ وَكَذَٰلِكَ تُخْرَجُونَ
(Аллаһ куш сыяктуу) тирик жандуудан, (жумуртка сыяктуу) өлүктү чыгарат. (Ал эми, жумуртка сыяктуу) өлүктөн тирик жандууну чыгарат жана жерди өлгөндөн соң кайра (жамгыр менен) тирилтет. (Анан ал өлүк жерден өсүмдүктөр өнүп чыгат) Силер дагы (Акыретте мүрзөлөрдөн) ушул (өсүмдүктөр) сыяктуу чыгарыласыңар
Ар-РумКуран тизмеси
60Аят
MeccanRevelation
17Аят

Котормо — Ар-Рум 17

Ар-Рум сүрөсү Аят 17 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Түнгө кирип баратканда жана таңды утурлай Аллаһга тасбих? айткыла

Сүрөсү Аят 17/60 — Ар-Рум сүрөсү الروم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ар-Рум сүрөсү Укта, Ар-Рум сүрөсү Котормо, Ар-Рум сүрөсү mp3, Ар-Рум сүрөсү pdf. Аят 15–19. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers