Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- تَقُومَ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ: আকাশ ও পৃথিবী স্থির ও প্রতিষ্ঠিত থাকা।
- بِأَمْرِهِ: তাঁর আদেশ ও ইচ্ছার মাধ্যমে।
- دَعَاكُمْ دَعْوَةً: তিনি তোমাদেরকে একটিমাত্র আহ্বানে ডাকবেন।
- مِّنَ الْأَرْضِ: পৃথিবী থেকে, অর্থাৎ কবর থেকে।
- تَخْرُجُونَ: তোমরা বের হয়ে আসবে।
তাফসির:
আল্লাহ তাআলার অসীম ক্ষমতা ও একত্বের নিদর্শনসমূহের মধ্যে একটি হলো এই যে, আকাশ ও পৃথিবী তাঁরই আদেশে প্রতিষ্ঠিত রয়েছে। আকাশ মাথার ওপর থেকে পড়ে যায়নি এবং পৃথিবী তার অধিবাসীদের নিয়ে ধ্বংস হয়ে যায়নি; বরং আল্লাহর হুকুমেই এগুলো স্থির ও টিকে আছে। এরপর যখন তিনি কিয়ামতের দিন তোমাদেরকে কবর থেকে বের হওয়ার আহ্বান জানাবেন—ফেরেশতা ইসরাফিল (আ.) শিঙ্গায় ফুঁক দেবেন এবং আল্লাহর পক্ষ থেকে একটিমাত্র ডাক আসবে—তখন তোমরা সবাই দ্রুত কবর থেকে বের হয়ে আসবে, কোনো বাধা বা দ্বিধা ছাড়াই। যেমনটি আল্লাহ চান, তেমনিই ঘটবে। এটি তাঁর পুনরুত্থান ক্ষমতার প্রমাণ, যা সৃষ্টির শুরুর মতোই সহজ।
উপকারিতা ও শিক্ষা:
- এই আয়াত থেকে আমরা জানতে পারি যে, এই বিশাল মহাবিশ্ব—আকাশ ও পৃথিবী—আপনা-আপনি টিকে নেই; বরং আল্লাহর ইচ্ছা ও আদেশেই এগুলো টিকে আছে। এটি আমাদের মনে আল্লাহর প্রতি গভীর ভরসা ও নির্ভরতা তৈরি করে।
- কিয়ামতের দিন পুনরুত্থান যে সত্য, তা এখানে স্পষ্টভাবে ঘোষণা করা হয়েছে। যারা মৃত্যুর পর জীবনকে অস্বীকার করে, তাদের জন্য এটি একটি জোরালো প্রমাণ।
- আল্লাহর একটিমাত্র আদেশেই সবকিছু ঘটে যায়। এটি আমাদের শেখায় যে, আল্লাহর কাছে কিছুই কঠিন নয়; তাই আমরা যেন সব বিষয়ে তাঁরই ওপর ভরসা করি।
- এই আয়াত আমাদের মৃত্যুর পরের জীবনের জন্য প্রস্তুতি নিতে উদ্বুদ্ধ করে। যেদিন আল্লাহর ডাক আসবে, সেদিন সবাইকে বের হতে হবে; তাই এখনই আমল করে সেই দিনের জন্য নিজেকে প্রস্তুত করা উচিত।
- আকাশ ও পৃথিবীর স্থিরতা আমাদের জন্য আল্লাহর রহমত। এটি চিন্তা করলে আমাদের অন্তরে আল্লাহর প্রতি কৃতজ্ঞতা ও ভালোবাসা বৃদ্ধি পায় এবং আমরা তাঁর ইবাদতে আরও আগ্রহী হয়ে উঠি।
📜 আয়াত 23-27 — সূরা আর-রুম
অনুবাদ — আর-রুম 25
সূরা আর-রুম আয়াত 25 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তাঁর অন্যতম নিদর্শন এই যে, তাঁরই আদেশে আকাশ ও পৃথিবী…সূরা আয়াত 25/60 — সূরা আর-রুম الروم (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আর-রুম শুনুন, সূরা আর-রুম অনুবাদ, সূরা আর-রুম mp3, সূরা আর-রুম pdf. আয়াত 23–27. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Monday, September 28, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না


