Traducción — Tafsir
Significado de palabras:
- "مِن فَضْلِهِ": de Su gracia y generosidad, es decir, una recompensa que proviene de la bondad divina, no como un derecho obligatorio.
- "لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ": no ama a quienes niegan la fe, sino que siente aversión hacia ellos y los aborrece.
Interpretación de la aleya:
Esta aleya explica la sabiduría detrás de la separación entre los creyentes y los incrédulos en el Día del Juicio. Dios Altísimo recompensará a quienes creyeron en Él y en Su Mensajero, y obraron rectamente realizando las acciones que complacen a su Señor, con una recompensa que procede de Su favor y misericordia, no como un pago merecido por sus obras, sino como una gracia divina que Él otorga a quien quiere. En cuanto a los incrédulos que negaron a Dios y a Sus mensajeros, Él no los ama, sino que siente por ellos una profunda aversión y enojo, y les ha preparado un castigo doloroso en la otra vida. Esta aleya subraya que la recompensa de los creyentes es un acto de generosidad divina, mientras que el destino de los incrédulos es consecuencia de su propia obstinación y rechazo de la verdad.
Lecciones y beneficios:
- La recompensa de las buenas obras es una muestra de la generosidad de Dios, no un derecho adquirido; esto enseña al creyente humildad y gratitud constante hacia su Señor.
- La fe debe ir acompañada de acciones rectas; la fe sin obras no es completa, y las obras sin fe no son aceptadas.
- El amor de Dios es el mayor honor que un ser humano puede alcanzar, y Su aversión es la mayor pérdida; por ello, el creyente debe esforzarse por buscar lo que acerca a Dios y alejarse de lo que Lo disgusta.
- Esta aleya infunde esperanza en los corazones de los creyentes, pues les anuncia que su esfuerzo no será en vano, y les recuerda que la misericordia de Dios abarca a quienes se vuelven a Él con sinceridad.
📜 Versículo 43-47 — Ar-Rum
Traducción — Ar-Rum 45
Sura Ar-Rum Versículo 45 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Para que Él recompense con Su favor a quienes hayan…Sura Versículo 45/60 — Ar-Rum الروم (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Ar-Rum Escuchar, Ar-Rum Traducción, Ar-Rum mp3, Ar-Rum pdf. Versículo 43–47. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








