Ар-Рум сүрөсү — Аят 52

1. Сөздөрдүн мааниси:

• الْمَوْتَىٰ: өлүктөр — бул жерде жүрөгү өлгөн, кабыл алуу жөндөмүн жоготкон адамдар.
• الصُّمَّ: дүлөйлөр — акыйкатты угууга кулагы бүтөлгөндөр.
• الدُّعَاءَ: чакыруу, үндөө — пайгамбардын эскертүүсү жана чакырыгы.
• وَلَّوْا مُدْبِرِينَ: алар артка бурулуп кетишкенде, беттерин бурганда.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, сен жүрөгү өлгөн адамдарга акыйкатты угуза албайсың. Ошондой эле, дүлөйлөргө кайрылган чакырыгыңды угуза албайсың — айрыкча алар сенден бет буруп, артка кетип бара жатканда. Алардын абалы ушундай: жүрөктөрү өлүк сыяктуу, кулактары дүлөй сыяктуу, акыйкатты кабыл алууга жөндөмсүз. Сен аларды ыйманга келтирүүгө күчүң жетпейт, анткени алар өздөрү кабыл алууну каалабай, бет буруп кетишти. Ошондуктан сен алардын ыйман келтирбегенине кайгырып, күйүнбө. Сенин милдетиң — жеткирүү, ал эми жүрөктөрдү туура жолго салуу Аллахтын колунда.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллах Таала пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) сооротуу берип, анын милдети жеткирүү экенин, ал эми жүрөктөрдү туура жолго салуу Аллахтын иши экенин үйрөтөт.
• Акыйкатты кабыл алуу үчүн адамдын жүрөгү тирүү, кулагы ачык болушу керек. Жүрөгү өлгөн же акыйкаттан бет бурган адамга эч кандай далил, эскертүү таасир этпейт.
• Бул аят ыйманга келбегендер үчүн эскертүү: эгер адам акыйкаттан бет бурса, акырында рухий жактан өлүк же дүлөй абалга түшүп калат.
• Ыймандуу адам үчүн бул аят — сабырдуулук жана Аллахка таянуу сабагы: чакырууну жеткирүү биздин милдет, натыйжа Аллахтан.
• Ислам дини адамды жүрөгүн тирүү кармоого, акыйкатты угууга жана кабыл алууга чакырат — бул анын сулуулугу жана адилеттиги.