章 罗马人章 — 节 52

معاني الكلمات:

• الموتى: 指心灵已死之人，即内心对真理毫无感知者。
• الصم: 指耳朵聋了的人，此处比喻那些拒绝聆听真理的人。
• الدعاء: 召唤、呼唤，即引导人们走向真理的召唤。
• ولّوا مدبرين: 转身离去，背对着你。

تفسير الآية:

先知啊！你无法让死去的人听见你的呼唤，也无法让聋子听见你的召唤，尤其是当他们转身离去、背对着你的时候。这正如你无法引导那些心灵已死、耳朵已聋的人——他们拒绝真理，背弃正道，即使你竭尽全力召唤他们，他们也毫无回应。

真主在此以“死人”和“聋子”作比喻，说明那些顽固不化的多神教徒，他们的心灵已对真理封闭，如同死人一般毫无知觉；他们的耳朵已对真理堵塞，如同聋子一般听而不闻。当他们背弃你、远离你时，更是彻底切断了聆听的可能。这并非你的无能，而是他们的心灵已完全封闭，不愿接受真主的引导。

الدعوة والموعظة:

亲爱的穆斯林兄弟啊！这节经文告诉我们，引导之权完全掌握在真主手中，先知都无法使不信者听见真理，何况我们呢？因此，当我们向他人传达伊斯兰的真理时，不必因他们的拒绝而过分忧伤。我们的责任只是传达，而引导全凭真主。

同时，这节经文也提醒我们：要时刻保持心灵的开放，切勿让自己的心变得像死人一样麻木，让自己的耳朵像聋子一样听不进真理。当古兰经被诵读时，当劝诫来临时，我们应当虚心聆听，欣然接受，切莫转身离去、背道而驰。因为真主的引导是最大的恩典，错过它便是最大的亏折。

让我们祈求真主开启我们的心灵之眼，让我们成为善于聆听真理、践行真理的人，让我们远离那些如死人般麻木、如聋子般拒绝真理的状态。真主是全听的、全知的，他引导他所意欲的人走向正道。