장 아르-룸 — 절 52

단어 의미:

• الْمَوْتَى (죽은 자들): 문자 그대로의 죽은 자들, 또는 비유적으로 진리를 받아들이지 못하는 마음이 죽은 자들.
• الصُّمّ (귀머거리들): 귀가 들리지 않는 자들, 즉 진리의 소리를 듣지 않으려는 자들.
• الدُّعَاء (부름): 진리와 올바른 길로 인도하는 부름.
• وَلَّوْا مُدْبِرِينَ (돌아서서 뒷걸음질 치며): 등을 돌리고 멀어져 가는 상태.

해석:

오, 사도여! 그대는 죽은 자들에게 아무리 큰 소리로 외쳐도 그 소리를 들려줄 수 없고, 귀가 먼 자들이 그대에게서 등을 돌려 뒷걸음질 치며 멀어져 갈 때 그들을 불러도 그 부름을 듣게 할 수 없습니다. 이와 마찬가지로, 마음이 죽어버린 자들과 진리의 소리를 듣기를 거부하는 자들은 그대의 부름을 듣지도 않고 깨닫지도 못합니다. 그들은 마치 죽은 자나 귀머거리와 같아서, 설령 그대 앞에 있다 하더라도 그대의 말을 받아들이지 않을 것입니다. 하물며 그대를 등지고 멀어져 가는 그들을 어찌 그대가 인도할 수 있겠습니까? 그러므로 그들의 불신앙으로 인해 슬퍼하거나 낙심하지 말라. 그대의 임무는 단지 전달하는 것이며, 인도함은 오직 하나님의 뜻에 달려 있습니다.

교훈과 지혜:

1. 인도의 주체는 오직 하나님: 선지자조차도 마음이 닫힌 자들을 인도할 수 없음을 보여줍니다. 이는 우리가 사람들의 변화를 위해 노력하되, 결과는 하나님께 맡겨야 함을 가르칩니다.
2. 마음의 청각의 중요성: 귀가 들리지 않는 것보다 더 큰 장애는 마음이 진리를 거부하는 것입니다. 우리는 항상 진리를 듣고 받아들일 준비가 된 겸손한 마음을 가져야 합니다.
3. 전달자의 책임과 한계: 진리를 전하는 이는 최선을 다해 전달할 책임이 있지만, 상대방이 받아들이지 않는다고 해서 좌절하거나 슬퍼할 필요가 없습니다. 우리의 의무는 전달이지 강제가 아닙니다.
4. 은혜에 대한 감사: 우리가 진리를 듣고 받아들일 수 있는 것은 순전히 하나님의 은혜입니다. 이 은혜를 깨닫고 감사하며, 진리를 거부하는 자들보다는 진리를 향해 마음을 여는 자들이 되도록 노력해야 합니다.
5. 인내와 지속성: 진리를 전하는 일은 때로는 열매를 맺지 못하는 것처럼 보여도, 그 노력 자체가 가치 있는 일임을 이 구절은 상기시켜 줍니다. 우리는 인내하며 선한 일을 계속해야 합니다.