روم سۈرىسى — ئايەت 52

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا تەسەللى بېرىپ، كاپىرلارنىڭ ئىمان ئېتماسلىقىغا قايغۇرماسلىقىنى ئېيتىدۇ.

سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• لَا تُسْمِعُ: ئاڭلىتالمايسەن، يەتكۈزەلمەيسەن.
• الْمَوْتَىٰ: ئۆلۈكلەر. بۇ يەردە قەلبى ئۆلگەن، يەنى ھەقىقەتنى چۈشەنمەيدىغان كىشىلەرنى كۆرسىتىدۇ.
• الصُّمَّ: گاسلار، ئاڭلىمايدىغانلار. بۇ يەردە ھەقىقەتنى ئاڭلاشتىن قۇلاقلىرىنى تۇتقان كىشىلەرنى كۆرسىتىدۇ.
• الدُّعَاءَ: چاقىرىق، دەۋەت.
• وَلَّوْا مُدْبِرِينَ: ئارقىسىغا قايتىپ كەتكەن ھالدا، يۈز ئۆرۈپ قاچقان ھالدا.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! سىز قەلبى ئۆلگەن كىشىلەرگە ھەقىقەتنى ئاڭلىتالمايسىز، گاسلارغا چاقىرىقىڭىزنى يەتكۈزەلمەيسىز — بولۇپمۇ ئۇلار سىزدىن يۈز ئۆرۈپ قاچقان ۋاقىتتا. بۇ كاپىرلار ھەقىقەتنى ئاڭلاشقا ھەرگىز تەييار ئەمەس، ئۇلار ئۆلۈك ياكى گاس كىشىلەرگە ئوخشايدۇ. ئۇلار ھوزۇرىدا بولسىمۇ ئاڭلىمايدۇ، ئەمدى سىزدىن يىراقلىشىپ قاچقاندا قانداقمۇ ئاڭلىسۇن؟ شۇڭا ئۇلارنىڭ ئىمان ئېتماسلىقىغا قايغۇرماڭ ۋە قەلبىڭىزنى بۇزماڭ. سىزنىڭ ۋەزىپىڭىز پەقەت ئاڭلىتىش، ھىدايەت بېرىش ئاللاھنىڭ ئىشىدۇر. ئاللاھ خالىغان كىشىنىلا ھىدايەت قىلىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، دەۋەت قىلغاندا نەتىجىنى ئاللاھقا تاپشۇرۇش كېرەك. بەزى كىشىلەر ھەقىقەتنى قوبۇل قىلمايدۇ، چۈنكى ئۇلارنىڭ قەلبى قاتتىق ۋە قۇلاقلىرى تۇتقاقلىق. ئەمما بىز يەنىلا سەۋر-تاقەت بىلەن دەۋەتنى داۋاملاشتۇرۇشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا ھەر بىر ئىنسانغا ھىدايەت نېسىپ قىلسۇن، بىزنى ھەقىقەتنى ئاڭلايدىغان ۋە قوبۇل قىلىدىغان قۇللاردىن قىلسۇن.