Suuratu Ar-Rum — Aaya 52

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• الْمَوْتَىٰ: ɓen maayɓe ɓernde, ɓen ɓe ɓernde maɓɓe maayi, ɓe nanaa goonga.
• الصُّمَّ: ɓen nanooɓe, ɓen ɓe nanaa hay huunde.
• الدُّعَاءَ: noddaango, e noddude ɓe faade e goonga.
• وَلَّوْا مُدْبِرِينَ: ɓe huccitii, ɓe ɗuurnii, ɓe yahi ɓe ɗuytii.

1. Firo aaye nden:

Alla no yeewana Annabiijo makko (jom kisiyee e jam) wonde hakkille makko wata suno sabu ɓen yedduɓe ɓe ngoonɗinaa. O wi'i: pellet, an a nanintaa maayɓe, a nanintaa kadi nanooɓe noddaango si ɓe ɗuurnike ɓe yaha. Ɗum firti ko: ɓen ɓe ɓernde maɓɓe maayi sabu keeferaaku e tiiɗnagol e bone, ɓe nanaa goonga, wano maayɗo nanataa. Kadi ɓen nanooɓe ɓernde, hay si a noddii ɓe, ɓe nanaa, tee ɓe ɗuurnii ɓe ɗuytii e maa, ɓurɓe nde tiiɗude e nanataa. Ko ɗum waɗi, wata a suno, wata a mettu, sabu fewnugol ɓernde ko Alla jogii, an ko jaŋtoowo tan. A waawaa fewnude ɓernde ɓen ɓe mbaawi waɗde wano ɓen ɗuurniiɓe ɓe njeɓtii e goonga.

1. Nafaaji ɗi aaye nden jogii:

• Aaye nden no hollu wonde goonga Alla neli ko no yamira, kono fewnugol ɓernde ko ka Alla, wanaa ka neɗɗo.
• No hollu wonde yeddugol e ɗuurnugol e goonga no bonna ɓernde haa ɓernde nden maaya wano maayɗo, nden ɓerndo o nanataa kadi.
• No tinndina wonde Annabiijo (jom kisiyee e jam) yurmaa e yankinowo, o sunaano sabu yeddugol yedduɓe ɓen, kanko ko jaŋtoowo tan.
• No waajnu wonde neɗɗo foti heɗtaade goonga, wata o ɗuurnu, sabu ɗuurnugol no haɗa nafa.
• No hollu yurmeende Alla e dow nelaaɗo makko, sabu O yeewi mo wata o mettu, O holli mo wonde fewnugol ko ka Alla.
• No ɓamtina yiɗde Islam e Alqur'aana, sabu ɗi ngaddi ɓanndu e ɓernde ndiyam, ɗi nanaa ɓernde ɓen ɓe njaɓi goonga.