সূরা আর-রুম — আয়াত 52

শব্দার্থ:

• الْمَوْتَىٰ = মৃত ব্যক্তিরা (এখানে অন্তরের দিক থেকে মৃত অর্থাৎ সত্য গ্রহণের ক্ষমতাহীন ব্যক্তিরা)।
• الصُّمّ = বধির, যাদের শ্রবণশক্তি নেই (এখানে যারা সত্যের কথা শুনেও তা গ্রহণ করে না)।
• الدُّعَاءَ = আহ্বান, ডাক।
• وَلَّوْا مُدْبِرِينَ = পিঠ ফিরিয়ে চলে যায়, মুখ ফিরিয়ে নেয়।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

হে নবী! আপনি মৃত ব্যক্তিদেরকে শোনাতে পারেন না, আর বধিরদেরকেও আপনার ডাক শোনাতে পারেন না, বিশেষ করে যখন তারা পিঠ ফিরিয়ে চলে যায়। এখানে আল্লাহ তাআলা উপমা দিয়েছেন—যারা সত্য ও ঈমানের কথা শুনে তা প্রত্যাখ্যান করে এবং অন্তরকে মৃত করে ফেলে, তাদের অবস্থা হুবহু মৃত ও বধির মানুষের মতো। যেমন মৃত ব্যক্তি কোনো কথা শোনে না এবং বধির ব্যক্তি পিঠ ফিরিয়ে চলে গেলে তো আরও নিশ্চিতভাবে শোনে না, তেমনি যারা সত্য থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয় এবং হঠকারিতার ওপর অটল থাকে, তাদের হিদায়াতের ব্যাপারে আপনি কিছুই করতে পারবেন না। আপনার দায়িত্ব শুধু স্পষ্টভাবে পৌঁছে দেওয়া, আর হিদায়াত দেওয়া সম্পূর্ণ আল্লাহর ইচ্ছার ওপর নির্ভরশীল। তাই কাফিরদের ঈমান না আনার কারণে আপনি দুঃখিত বা হতাশ হবেন না।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. দাওয়াতের কাজে সফলতা বা ব্যর্থতা আল্লাহর হাতে, রাসূলের দায়িত্ব শুধু পৌঁছে দেওয়া—এতে দাওয়াতিদের জন্য বিশাল সান্ত্বনা রয়েছে।
2. অন্তর মরে গেলে মানুষ সত্যের প্রতি বধির হয়ে যায়, তাই অন্তরকে জীবিত রাখার জন্য কুরআন ও জিকিরের প্রয়োজন।
3. হিদায়াতের জন্য চেষ্টা করা জরুরি, কিন্তু ফলাফল নিয়ে হতাশ হওয়া উচিত নয়; কারণ অনেক সময় মানুষ নিজের ইচ্ছায় সত্য প্রত্যাখ্যান করে।
4. এই আয়াত থেকে শিক্ষা নিতে হবে যে, যারা সত্য থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়, তাদের জন্য বিলাপ না করে বরং তাদের জন্য দোয়া করতে হবে এবং অন্যদের কাছে সত্য পৌঁছে দেওয়ার প্রচেষ্টা চালিয়ে যেতে হবে।
5. ইসলামের দাওয়াতি কাজে ধৈর্য ও সহনশীলতা অপরিহার্য—যেহেতু রাসূলুল্লাহ (সা.)-কেও কঠিন পরিস্থিতির মুখোমুখি হতে হয়েছে, তাই আমাদের উচিত তাঁর অনুসরণ করা।