சூரா அர்-ரூம் — வசனம் 52

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• الْمَوْتَىٰ: இறந்தவர்கள் (இங்கு இறந்த உள்ளங்களை உடையவர்கள் என்பது குறிப்பாகக் கருதப்படுகிறது).
• الصُّمَّ: செவிடர்கள் (சத்தியத்தைக் கேட்க மறுப்பவர்கள்).
• الدُّعَاءَ: அழைப்பு (ஏகத்துவத்தின் பக்கம் அழைப்பது).
• وَلَّوْا مُدْبِرِينَ: முதுகு காட்டி விலகிச் சென்றவர்கள்.

விளக்கம்:

நபியே! நீர் இறந்தவர்களைச் செவியேற்கச் செய்ய முடியாது; செவிடர்களுக்கும் உமது அழைப்பைக் கேட்கச் செய்ய முடியாது. குறிப்பாக அவர்கள் உமக்கு முதுகு காட்டி விலகிச் செல்லும்போது, அவர்கள் கேட்பது இன்னும் கடினமாகும். இவ்வாறே, இறந்த உள்ளங்களையும், சத்தியத்தைக் கேட்க மறுக்கும் செவிடர்களையும் போன்றவர்களுக்கு நீர் நேர்வழி காட்ட முடியாது. ஏனெனில், அவர்கள் நல்லுபதேசத்தைக் கேட்டாலும் அதிலிருந்து பயனடைய மாட்டார்கள். எனவே, இணைவைப்பாளர்கள் உம்மீது நம்பிக்கை கொள்ளாததற்காக நீர் கவலைப்பட வேண்டாம்; அவர்கள் இறந்தவர்கள் மற்றும் செவிடர்களைப் போன்றவர்களே.

பயன்கள்:

1. நேர்வழி காட்டுவது அல்லாஹ்வின் கையில் மட்டுமே உள்ளது; நபியின் பணி அழைப்பதும் அறிவுறுத்துவதும்தான். எனவே, மக்களின் நம்பிக்கையின்மைக்காக நாம் கவலைப்படக் கூடாது.
2. இறந்த உள்ளங்களும், சத்தியத்தைக் கேட்க மறுக்கும் செவிடர்களும் நேர்வழி பெற மாட்டார்கள் என்பதை அறிந்து, நம் உள்ளங்களை எப்போதும் உயிரோடும், கேட்கும் திறனுடனும் வைத்திருக்க வேண்டும்.
3. அழைப்பின் போது, மக்கள் விலகிச் சென்றாலும், நம் கடமையைச் செய்வதில் உறுதியாக இருக்க வேண்டும்; முடிவுகள் அல்லாஹ்விடம் ஒப்படைக்கப்பட வேண்டும்.
4. இந்த வசனம், நபியின் மனதைத் தேற்றும் விதமாக அமைந்துள்ளது; இது நமக்கும் பொருந்தும் — நல்லுபதேசம் செய்து, மக்கள் ஏற்காவிட்டால், அதற்காக நாம் கவலைப்படக் கூடாது.