فَإِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَىٰ وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاءَ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ ٥٢
🔤 Transliteration
Fa innaka laa tusmi`ul mawtaa wa laa tusmi`us summad du`aaa`a izaa wallaw mudbireen
📖 Гочдар (Нохчийн маьӀна)
📖 Нохчийн маьӀна
Баккъалла а, хьоьга /х1ай элча/ хозуьйталур дац беллачаьрга а‚ хьоьга хозуьйталур дац къорачаьрга а кхайкхар, уьш юхабевлича (ахь са ма гаттаде цу мушрикаша хьан кхайкхамна жоп цадаларх, царна бакъдерг ца хеза, беллачарна а, къорачарна а цахазарх терра).
🌐 Additional reference in Русский
فَإِنَّكَ لَا تُسۡمِعُ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَلَا تُسۡمِعُ ٱلصُّمَّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا وَلَّوۡاْ مُدۡبِرِينَ ٥٢
Баккъалла а, хьоьга /х1ай элча/ хозуьйталур дац беллачаьрга а‚ хьоьга хозуьйталур дац къорачаьрга а кхайкхар, уьш юхабевлича (ахь са ма гаттаде цу мушрикаша хьан кхайкхамна жоп цадаларх, царна бакъдерг ца хеза, беллачарна а, къорачарна а цахазарх терра).
🖼️ Save Image
🎬 Save Video
📜 Аят 50-54 — Ар-Рум
50 فَانظُرْ إِلَىٰ آثَارِ رَحْمَتِ اللَّهِ كَيْفَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمُحْيِي الْمَوْتَىٰ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Хьажал Делан къинхетаман тIаьхьенашка: муха дендо Цо латта и деллачул тIаьхьа?! Баккъалла а, Иза белларш денбийриг ву. Иза массо а хIумана тIехь ницкъ кхочуш верг ву.
51 وَلَئِنْ أَرْسَلْنَا رِيحًا فَرَأَوْهُ مُصْفَرًّا لَّظَلُّوا مِن بَعْدِهِ يَكْفُرُونَ
Нагахь Оха бахийтахь /царна зуламе хир болу/ мох‚ тIаккха царна иза (лаьттахь кхуьуш долу ялта а, кхийолу х1ума а) мажделла (дакъаделла) гича‚ цул тIаьхьа а уьш лаьттара ма бара баркалла ца олуш (Дала шайна хьалха делла хиллачу ни1маташна а) .
52 فَإِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَىٰ وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاءَ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ
Баккъалла а, хьоьга /х1ай элча/ хозуьйталур дац беллачаьрга а‚ хьоьга хозуьйталур дац къорачаьрга а кхайкхар, уьш юхабевлича (ахь са ма гаттаде цу мушрикаша хьан кхайкхамна жоп цадаларх, царна бакъдерг ца хеза, беллачарна а, къорачарна а цахазарх терра).
53 وَمَا أَنتَ بِهَادِ الْعُمْيِ عَن ضَلَالَتِهِمْ ۖ إِن تُسْمِعُ إِلَّا مَن يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا فَهُم مُّسْلِمُونَ
Хьо ма вац нисбийр болуш бIаьрсадоцурш шайн тиларх. Ахь хозуьйтур ду беккъа Тхан аятех тешаш болчарна шаьш /Далла/ муьт1ахь а болчу.
54 ۞ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن ضَعْفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِن بَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّةً ثُمَّ جَعَلَ مِن بَعْدِ قُوَّةٍ ضَعْفًا وَشَيْبَةً ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۖ وَهُوَ الْعَلِيمُ الْقَدِيرُ
Дела ву шу кхоьллинарг ледараллах (тIадамах)‚ тIаккха Цо хилийтина ледараллал тIаьхьа ницкъ (къоналла)‚ тIаккха хилийтина ницкъал тIаьхьа ледаралла (къаналла) а‚ къоьжа чоьш а. Цо кхуллу Шена луъург. Иза хууш верг а ву‚ ницкъ кхочург а ву.
Гочдар — Ар-Рум 52 Сура Ар-Рум Аят 52 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Баккъалла а, хьоьга /х1ай элча/ хозуьйталур дац беллачаьрга а‚ хьоьга…
Сура Аят 52/60 — Ар-Рум الروم (Meccan). Деша ЛадоргӀа Гочдар (Нохчийн). ЛадоргӀа: Ар-Рум ЛадоргӀа, Ар-Рум Гочдар, Ар-Рум mp3, Ар-Рум pdf. Аят 50–54. Нохчийн маьӀна: Русский.
