Sure Rûm Ayet 52 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Tabiidir ki sen ölülere katiyyen işittiremezsin; dönüp giden sağırlara da…

Rûm · 52/60

Meal Okunuş — Rûm

فَإِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَىٰ وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاءَ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ ۝٥٢

🔤 Transliteration

Fa innaka laa tusmi`ul mawtaa wa laa tusmi`us summad du`aaa`a izaa wallaw mudbireen

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Tabiidir ki sen ölülere katiyyen işittiremezsin; dönüp giden sağırlara da çağrıyı duyuramazsın.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

El-mevtâ (الْمَوْتَىٰ): Ölüler, kalpleri ölmüş olanlar.
Es-summ (الصُّمّ): Sağırlar, işitme yetisini kullanmayanlar.
Ed-duâ (الدُّعَاءَ): Seslenme, çağrı, davet.
Vellav müdbirîn (وَلَّوْا مُدْبِرِينَ): Sırtlarını dönüp uzaklaşanlar, yüz çevirip gidenler.

Tefsir:

Ey Resûl! Sen, kalpleri ölmüş olanlara ve kulakları hakikate kapalı bulunan sağırlara sözünü duyuramazsın. Onlar sana sırtlarını dönüp giderken, çağrını işitmeleri hiç mümkün değildir. Çünkü sağır bir kimse, yüzü sana dönükken bile seni duymuyorsa, arkasını dönüp uzaklaştığında duyması nasıl beklenir?

Bu misal, hakikate karşı kalpleri mühürlenmiş, kulakları tıkanmış kimselerin hâlini anlatır. Onlar, ölü ve sağır kimseler gibidir; kendilerine ulaşan davet ve öğütlerden hiçbir şekilde faydalanmazlar. Senin görevin, tebliği iletmek ve insanları hakka çağırmaktır. Hidayet vermek ise yalnızca Allah’ın elindedir.

Ey insan! Bu ayet, senin de gönlünü hakikate açman için bir uyarıdır. Sakın kalbini ölü, kulağını sağır hâline getirme! Rabbine yönel, O’nun davetine icabet et. Zira Allah, kalbi diri olanlara hidayet nasip eder ve onları karanlıklardan aydınlığa çıkarır. Sen de O’nun rahmetine sığın, gaflet uykusundan uyan ve Kur’an’ın çağrısına kulak ver.

🎧 Dinle

📜 Ayet 50-54 — Rûm

50فَانظُرْ إِلَىٰ آثَارِ رَحْمَتِ اللَّهِ كَيْفَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمُحْيِي الْمَوْتَىٰ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Allah'ın rahmetinin belirtilerine bir bak, yeryüzünü ölümünden sonra nasıl diriltiyor? Şüphesiz ölüleri O diriltir. O her şeye Kadir'dir.

51وَلَئِنْ أَرْسَلْنَا رِيحًا فَرَأَوْهُ مُصْفَرًّا لَّظَلُّوا مِن بَعْدِهِ يَكْفُرُونَ

Bir rüzgar göndersek de yeşilliklerin sarardığını görseler hemen nankörlüğe başlarlar.

52فَإِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَىٰ وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاءَ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ

Tabiidir ki sen ölülere katiyyen işittiremezsin; dönüp giden sağırlara da çağrıyı duyuramazsın.

53وَمَا أَنتَ بِهَادِ الْعُمْيِ عَن ضَلَالَتِهِمْ ۖ إِن تُسْمِعُ إِلَّا مَن يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا فَهُم مُّسْلِمُونَ

Körleri sapıklıklarından vazgeçirip doğru yola döndüremezsin; ancak ayetlerimize inananlara duyurabilirsin; işte onlar Müslümanlardır.

54۞ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن ضَعْفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِن بَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّةً ثُمَّ جَعَلَ مِن بَعْدِ قُوَّةٍ ضَعْفًا وَشَيْبَةً ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۖ وَهُوَ الْعَلِيمُ الْقَدِيرُ

Sizi güçsüz olarak yaratan, güçsüzlükten sonra kuvvetli kılan, sonra da kuvvetliliğin ardından güçsüz ve ihtiyar yapan Allah'tır. O, dilediğini yaratır; bilendir, Kadir olandır.

← Ayet 51 📖 Rûm Ayet 53 →

RûmKuran Fihrist

60Ayet

MekkiRevelation

52Ayet