Ар-Рум · 10/60
Котормо Транслитерация — Ар-Рум сүрөсү
ثُمَّ كَانَ عَاقِبَةَ الَّذِينَ أَسَاءُوا السُّوأَىٰ أَن كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَكَانُوا بِهَا يَسْتَهْزِئُونَ ۝١٠
Summa kaana`aaqibatal lazeena asaaa`us sooo aaa an kazzaboo bi aayaatil laahi wa kaanoo bihaa yastahzi`oon
📖 Кыргызча
Кийин жамандык (күнөө иш) жасагандардын акыбети андан да жаман болду! Себеби, алар Аллаһтын аяттарын «жалган» дешкен жана аларды (аяттарды) шылдың кылышкан

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • عَاقِبَةَ — акыбет, аягы, натыйжа.
  • أَسَاءُوا — жамандык кылды, күнөө иштерди жасады (бул жерде куфр жана шырк кылды деген мааниде).
  • السُّوأَى — эң жаман, эң ыплас нерсе; «أسوأ» сөзүнүн ургаачы түрү. Бул жерде тозокту билдирет.
  • آيَاتِ اللَّهِ — Аллахтын аяттары, белгилери, пайгамбарга түшүргөн вахийи.
  • يَسْتَهْزِئُونَ — шылдыңдашты, келеке кылышты.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта каапырлык жана күнөө иштерди кылган адамдардын акыбети кандай болорун эскертет. Алар дүйнөдө жамандык кылып, Аллахка ширк келтирип, күнөөлөрдү жасашты. Бирок алардын акыры мындан да жаман, мындан да ыплас болду. Анткени алар Аллахтын аяттарын жалганга чыгарышты жана ага шылдыңдап, келеке кылышты. Алардын бул кылган иштери аларды тозок отуна алып барды. Башкача айтканда, алардын жаман иштеринин натыйжасы — эң чоң зыян жана түбөлүк азап. Себеби алар Аллахтын аяттарын четке кагып, ага ишенбей, тескерисинче аларды шылдыңдашты. Бул алардын текебердигинин жана акылсыздыгынын белгиси.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала адамдардын кылган иштеринин акыбетин сөзсүз көрсөтөт. Жакшылык кылгандар жакшылыкка, жамандык кылгандар жамандыкка жетет.
  • Куфр жана күнөө иштер адамды тозокко алып барат. Ошондуктан ар бир адам өз ишин ойлонуп, жакшылыкка умтулушу керек.
  • Аллахтын аяттарын жалганга чыгаруу жана ага шылдыңдоо эң чоң күнөөлөрдөн. Бул адамдын ыйманын жок кылат.
  • Ислам дини адамды акыл-эс менен ойлонууга, Аллахтын аяттарын терең түшүнүүгө чакырат. Ал эми шылдыңдоо жана келеке кылуу ыймансыздыктын белгиси.
  • Бул аят бизди Аллахтын аяттарын урматтоого, аларды терең түшүнүп, ага ыйман келтирүүгө жана жакшылык иштерди кылууга чакырат. Ошондо биз тозоктон кутулуп, бейишке жетүүгө үмүттөнөбүз.


📜 Аят 8-12 — Ар-Рум сүрөсү

8أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا فِي أَنفُسِهِم ۗ مَّا خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَجَلٍ مُّسَمًّى ۗ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ النَّاسِ بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ لَكَافِرُونَ
Алар өздөрү жөнүндө ойлонушпайбы?! Аллаһ асмандар менен жерди жана ал экөөнүн арасындагыларды (беймаксат эмес) Акыйкат менен убактылуу мөөнөткө гана жаратты. Бирок, адамдардан көпчүлүктөрү Раббилерине жолугууга (жана бул сыноо дүйнө жашоосунан эсеп берүүгө) ишенишпейт
9أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَأَثَارُوا الْأَرْضَ وَعَمَرُوهَا أَكْثَرَ مِمَّا عَمَرُوهَا وَجَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ ۖ فَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
Алар жер жүзүн кезип, өздөрүнөн мурда жашагандардын акыбети кандай болгонун көрүшпөйбү?! Алар булардан (азыркы каапырлардан) кубаттуураак болушкан, жерде көбүрөөк из калтырышкан. Жана буларга караганда көбүрөөк (жакшыраак) имарат-курулуштар кылышкан. Кийин аларга пайгамбарлары (Аллаһтын) анык аят-далилдерин алып келген. Аларга Аллаһ зулум кылбады. Өздөрүнө-өздөрү зулум кылышты
10ثُمَّ كَانَ عَاقِبَةَ الَّذِينَ أَسَاءُوا السُّوأَىٰ أَن كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَكَانُوا بِهَا يَسْتَهْزِئُونَ
Кийин жамандык (күнөө иш) жасагандардын акыбети андан да жаман болду! Себеби, алар Аллаһтын аяттарын «жалган» дешкен жана аларды (аяттарды) шылдың кылышкан
11اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Аллаһ калк-калайыкты биринчи ирет жоктон бар кылган. Кийин аларды (дүйнөдө жашатып, өлтүргөн соң) кайрадан экинчи ирет жаратат. Кийин Анын Өзүнө кайтарыласыңар
12وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ
Кыямат кайым болгон Күнү күнөөкөр адамдар (бардык жакшылыктан) үмүтсүз болушат
Ар-РумКуран тизмеси
60Аят
MeccanRevelation
10Аят

Котормо — Ар-Рум 10

Ар-Рум сүрөсү Аят 10 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Кийин жамандык (күнөө иш) жасагандардын акыбети андан да жаман болду!…

Сүрөсү Аят 10/60 — Ар-Рум сүрөсү الروم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ар-Рум сүрөсү Укта, Ар-Рум сүрөсү Котормо, Ар-Рум сүрөсү mp3, Ар-Рум сүрөсү pdf. Аят 8–12. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers