Sura Luqman — Vers 12

Ordforklaringer:

• Al-Hikmah (visdom): Forståelse i religionen, sund fornuft, og evnen til at ramme det rigtige i tale og handling.
• At være taknemmelig (shukr): At anerkende Guds velsignelser og bruge dem i lydighed mod Ham.
• Ghaniy (Den Selvforsynende): At Allah ikke har behov for nogen eller noget.
• Hamid (Den Prisværdige): At Allah er værdig til al pris og lovprisning under alle omstændigheder.

Tolkning af verset:

Allah den Ophøjede fortæller os, at Han gav sin retfærdige tjener Luqman visdom – hvilket betyder forståelse i religionen, sund fornuft, og evnen til at ramme det rigtige i tale og handling. Og Allah sagde til ham: "Vær taknemmelig over for Allah for de velsignelser, Han har givet dig." Derefter forklarer Allah, at den, der er taknemmelig over for sin Herre, kun gavner sig selv, fordi belønningen for taknemmeligheden vender tilbage til den taknemmelige selv. Og den, der nægter Allahs velsignelser og er utaknemmelig, så er Allah rig og har intet behov for sin tjeners taknemmelighed. Allah er ikke afhængig af nogen af sine skabninger, og Han er prisværdig under alle omstændigheder, uanset om mennesket er taknemmeligt eller utaknemmeligt.

Pointer og lærdomme fra verset:

1. Visdom er en stor gave fra Allah: Allah giver visdom til hvem Han vil blandt sine tjenere, og dette er en af de største velsignelser, et menneske kan opnå.
2. Taknemmelighedens frugt vender tilbage til den taknemmelige selv: Når et menneske er taknemmeligt over for Allah, er det ikke fordi Allah har behov for det, men fordi det gavner mennesket selv ved at øge dets velsignelser og belønning.
3. Allahs uafhængighed: Allah er rig og har intet behov for vores lydighed eller taknemmelighed. Dette lærer os ydmyghed og renheden i vores tilbedelse – vi tilbeder Allah, fordi Han fortjener det, og fordi vi har brug for Ham.
4. Allah er altid prisværdig: Uanset om mennesker er taknemmelige eller utaknemmelige, forbliver Allah prisværdig i alle sine handlinger og beslutninger. Dette opmuntrer os til at være blandt de taknemmelige, så vi kan opnå Hans belønning og tilfredshed.
5. Taknemmelighed er nøglen til mere: Allah har lovet, at den, der er taknemmelig, vil få øget sine velsignelser. Dette motiverer os til at være opmærksomme på Allahs velsignelser i vores daglige liv og bruge dem i lydighed mod Ham.