루크만 · 3/34
번역 로마자 — 장 루크만
هُدًى وَرَحْمَةً لِّلْمُحْسِنِينَ ۝٣
Hudanw wa rahmatal lilmuhsineen
📖 한국어 의미
선을 행하는 자들을 위한 복 음이며 자비라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 주요 단어 의미:

  • هُدًى (후단): 인도, 올바른 길로 인도함
  • رَحْمَةً (라흐마탄): 자비, 은혜
  • لِلْمُحْسِنِينَ (릴무흐시닌): 선을 행하는 자들, 착실히 행동하는 사람들

2) 해석:

이 꾸란의 구절들은 선을 행하는 사람들을 위한 인도이자 자비입니다. 여기서 "선을 행하는 자들"이란 알라께서 꾸란을 통해 내리신 명령과 예언자 무함마드(그에게 알라의 축복과 평화가 있기를)가 전한 가르침에 따라 행동하는 사람들을 의미합니다. 그들은 주님에 대한 의무와 알라의 창조물(인간)에 대한 의무를 모두 충실히 이행합니다. 즉, 그들은 알라와의 관계에서 경건함을 유지하고, 사람들과의 관계에서도 공정하고 선하게 행동합니다. 이 꾸란은 그러한 사람들에게 올바른 길을 보여주는 등불이 되며, 그들을 위한 알라의 자비와 은혜가 담겨 있습니다.


3) 교훈과 이익:

  • 꾸란은 모든 사람을 위한 것이 아니라, 선을 행하고자 하는 마음을 가진 자들을 위한 인도와 자비입니다. 이는 우리가 꾸란의 가르침을 받아들이기 위해 먼저 선한 마음가짐을 가져야 함을 일깨워 줍니다.
  • 선행은 단순히 예배 행위에 국한되지 않고, 사람들과의 관계에서도 공정하고 자비롭게 대하는 것을 포함합니다. 이는 이슬람이 신앙과 윤리를 하나로 통합한 완전한 삶의 방식임을 보여줍니다.
  • 알라께서는 선을 행하는 자들에게 특별한 은혜와 자비를 약속하셨습니다. 이는 우리가 어떤 상황에서도 선을 행하고 꾸란의 가르침에 따라 생활할 때, 알라의 인도와 축복이 함께한다는 희망을 줍니다.
  • 꾸란은 단순한 지식의 책이 아니라, 실천하는 자들을 위한 생생한 인도서입니다. 이는 우리가 꾸란을 읽고 이해하는 것을 넘어, 그 가르침을 삶 속에서 실천할 때 진정한 가치를 얻을 수 있음을 가르쳐 줍니다.


📜 절 1-5 — 장 루크만

1الم
알리프 람 빔
2تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ
이것이야말로 지혜로운 성서의 말씀이며
3هُدًى وَرَحْمَةً لِّلْمُحْسِنِينَ
선을 행하는 자들을 위한 복 음이며 자비라
4الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
이들은 예배를 드리고 이슬람세를 바치며 내세를 확신하도다
5أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
이들이 주님으로부터 인도를 받을 자요 이들이 번성할 자들이 라
루크만꾸란 목록
34
MeccanRevelation
3

번역 — 루크만 3

장 루크만 절 3 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 선을 행하는 자들을 위한 복 음이며 자비라

장 절 3/34 — 장 루크만 لقمان (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 루크만 듣기, 장 루크만 번역, 장 루크만 mp3, 장 루크만 pdf. 절 1–5. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers