Suuratu Luqman — Aaya 19

1. Maanaaji konngooji ɗi faamrugol ngol sokli:

• "وَاقْصِدْ": fotti e hakkunde, wata a yaha yaɓɓude no feewi wata a yaha lelnde no feewi.
• "مَشْيِكَ": yahdu maa, no a yahdata.
• "وَاغْضُضْ": ustu, ɓenndu, wata a ɓeyda.
• "أَنكَرَ": ɓurɗo bone, ɓurɗo añude.
• "الْحَمِيرِ": waali, daabaaji anndiraaɗi e daande mawnunde.

1. Firoore ndee:

Alla no yamira jeyaaɓe mum ɓen yo ɓe fotti e yahdu maɓɓe, wata ɓe yaha no townitooɓe e mawnintinooɓe, wata kadi ɓe yaha no ɓe ɗaaniiɓe e ɓe ronkiɓe, si ko woni, yo yahdu maɓɓe wonu hakkunde, holliroowo teddungal e ɓernde deeƴunde. Alla no yamira kadi yo ɓe ɓenndu daande maɓɓe, wata ɓe ɓeyda daande maɓɓe haa ɓe lorra yimɓe. Sabu ko ɓuri bone e daandi e ɗuuɗal daande ko daande waali, tawon ko ɗum ɓuri añude e ɓuri ɗiɗaade e daande kala. Waali no anndiraa e daande mawnunde e ɗuuɗunde nde alaa nafoore, nde hollataa hakkilantaaku, ko nde misal daande ɓurnde bone.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya waajnata:

• Nde no waajna jeyaaɓe ɓen yo ɓe ɓeydu jaɓɓaare e ɓernde deeƴunde e nder yahdu maɓɓe, tawa ɓe njalaa e mawnintinagol.
• Nde no hollira wonnde lislaamu ko diina teddungal e ɓernde deeƴunde, wonaa diina townitagol e lorroo yimɓe.
• Nde no waajna yo daande aade wonu seeɗa, tawa ɓeydagol daande alaa nafoore, ko ɗum ɓuri ɓeydude e bone.
• Nde no hollira wonnde Alla no anndi ko ɓuri moƴƴude e ɓuri bone e nder kala huunde, kadi no o fewja ɗum e nder Alqur'aana.
• Nde no ɓeydira yiɗde Alqur'aana e lislaamu sabu ɗum no fewja aade e ɗemngal ɓernde deeƴunde e teddungal.