翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- السعير: النار المستعرة المتوقدة، وهي من أسماء جهنم.
- آباءنا: أسلافنا السابقون من المشركين.
- يدعوهم: يناديهم ويستجلبهم بوسوسته وتزيينه.
تفسير الآية الكريمة:
عندما يُقال لهؤلاء الجدليين المكابرين من المشركين: "اتبعوا ما أنزله الله على رسوله محمد ﷺ من التوحيد والهدى"، يردّون بجهل وعناد: "بل نتبع ما وجدنا عليه آباءنا من الشرك وعبادة الأصنام". فيأتي الرد الإلهي عليهم بتوبيخ بليغ: أيتبعون آباءهم حتى لو كان الشيطان هو الذي يقودهم بأعمالهم السيئة وتزيينه للكفر والضلال إلى عذاب النار المستعرة يوم القيامة؟! فما قيمة اتباع الآباء إذا كان مصيرهم إلى جهنم وبئس المصير؟
إن هذه الآية الكريمة تكشف لنا حقيقة مهمة: أن التقليد الأعمى للأسلاف دون تمييز بين الحق والباطل هو من أخطر الأسباب التي تمنع الإنسان من الوصول إلى الهداية. فالله تعالى لم يطلب منا أن نعبد آباءنا أو نتبعهم بلا تفكير، بل أمرنا باتباع ما أنزله من الحق الذي فيه صلاح الدنيا والآخرة.
أيها المسلمون، إن القرآن الكريم يدعونا إلى التفكر والتدبر، وعدم الانقياد الأعمى لأي تقليد مهما كان، إذا كان مخالفاً لشرع الله. فالعزة كل العزة في اتباع الحق، حتى لو خالفنا فيه جميع الناس. أما الذل والهوان ففي اتباع الباطل ولو اجتمع عليه الناس جميعاً.
تأملوا معي: كيف أن الشيطان يزيّن لأتباعه الضلالة في صورة حق، ويقودهم بسلاسل الغفلة إلى عذاب السعير، وهم يظنون أنهم على شيء! فكم من إنسان اليوم يتبع أهواءه وعادات مجتمعه دون أن يسأل نفسه: هل هذا يرضي الله؟ هل هذا هو الطريق إلى الجنة أم إلى النار؟
نسأل الله تعالى أن يهدينا جميعاً إلى صراطه المستقيم، وأن يجعلنا ممن يستمعون القول فيتبعون أحسنه، وأن يحمينا من التقليد الأعمى ومن وساوس الشيطان الرجيم. إنه ولي ذلك والقادر عليه.
📜 节 19-23 — 章 鲁格曼章
翻译 — 鲁格曼章 21
章 鲁格曼章 节 21 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 如果有人对他们说:你们应当遵守真主所降示的(经典)。他们就说:不然,我们遵守我们祖先的遗教。即使恶魔叫他们去受烈火的刑罚,(他们仍要遵循)吗?章 节 21/34 — 章 鲁格曼章 لقمان (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 鲁格曼章 聆听, 章 鲁格曼章 翻译, 章 鲁格曼章 mp3, 章 鲁格曼章 pdf. 节 19–23. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








