Сура Лукман — Аят 22

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— يُسْلِمْ وَجْهَهُ («йуслим ваджхаху»): означает искренне посвятить своё поклонение и своё намерение Одному Аллаху, обратившись к Нему всем своим существом.

— مُحْسِنٌ («мухсин»): тот, кто совершает дела наилучшим образом, искренне и в соответствии с предписаниями религии.

— الْعُرْوَةِ الْوُثْقَىٰ («аль-'урвати аль-вускъа»): самая надёжная, крепчайшая опора, за которую невозможно ухватиться напрасно — то есть то, что гарантирует спасение.

— عَاقِبَةُ الْأُمُورِ («'акыбатуль-умур»): конечный исход и возвращение всех дел.

Толкование аята:

Этот благородный аят раскрывает перед нами великую истину: кто обращается к Аллаху всем сердцем, посвящая Ему своё поклонение и очищая свою веру от всего чуждого, и при этом совершает свои дела наилучшим образом — искренне и правильно, — тот поистине ухватился за самую крепкую и надёжную опору, которая никогда не подведёт и не оборвётся. Такой человек обрёл путь к довольству Аллаха и к Его Раю, и ему нечего бояться, ибо он держится за то, что гарантирует спасение.

И знайте, что все дела — большие и малые — в конечном итоге возвращаются к Одному Аллаху. Он один вершит окончательный суд, и Он воздаст каждому по заслугам: творящему добро — добром, а творящему зло — по его делам. Ничто не ускользнёт от Его справедливости и милости.

Этот аят — приглашение каждому из нас задуматься: не пора ли обратиться к Своему Господу с искренностью, украсить свои дела совершенством и ухватиться за эту надёжную опору, которая никогда не сломается? Ведь поистине, счастье — в искреннем служении Аллаху, а успех — в следовании Его пути. И пусть наши сердца найдут покой в этой крепкой связи с Создателем, Который один управляет всеми делами и к Которому мы все вернёмся.