Лукман · 22/34
Котормо Транслитерация — Лукман сүрөсү
۞ وَمَن يُسْلِمْ وَجْهَهُ إِلَى اللَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَىٰ ۗ وَإِلَى اللَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ ۝٢٢
Wa many yuslim wajha hooo ilal laahi wa huwa muhsinun faqadistamsaka bil`ur watil wusqaa; wa ilal laahi `aaqibatul umoor
📖 Кыргызча
Жана кимде-ким (Аллаһка Аны көрүп тургандай) ибадат кылып, жүзүн (өзүн) Аллаһка толук моюн сундура алса анда ал Бекем Арканды кармаптыр!! Иштердин акыбети-Аллаһка

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • يُسْلِمْ وَجْهَهُ: өзүн, жүзүн, бүткүл ибадатын жана ниетин Аллахка багыштоо, моюн сунуу.
  • مُحْسِنٌ: жакшылык кылуучу, ибадатын жана ишин мыкты, бекем аткарган адам.
  • اسْتَمْسَكَ: бекем кармалды, бекем жабышты.
  • الْعُرْوَةِ الْوُثْقَىٰ: эң бекем, эң ишенимдүү тутка, бекем байланыш.
  • عَاقِبَةُ الْأُمُورِ: бардык иштердин акыры, аягы жана кайтарылуучу жайы.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Ким өзүнүн жүзүн, бүткүл ибадатын жана ниетин Аллахка багыштап, Ага моюн сунса, ошол эле учурда ибадатын жана иш-аракетин мыкты, бекем аткарган жакшылык кылуучу болсо, ал эң бекем, эң ишенимдүү туткага жабышкан болот. Бул тутка — Аллахка болгон ыкластуу ибадат жана ыйман. Анткени мындай адам өзүнүн куткарылуусуна себеп болгон нерсеге бекем кармалган, анын үзүлүп калуу коркунучу жок. Бардык иштердин акыры, аягы жана кайтарылуучу жайы жалгыз Аллахка таандык. Ал ар бир адамга кылган ишине жараша сыйлыгын же жазасын берет. Жакшылык кылганга жакшылык, жамандык кылганга жамандык менен жооп берет.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана Исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Бул аят аркылуу Аллах Таала бизге эң чоң бакыттын жана ийгиликтин жолун көрсөтүп турат: ыкластуу түрдө Аллахка моюн сунуу жана жакшылык кылуучу болуу.
  • Ыклас жана жакшылык — адамды эң бекем, эң ишенимдүү туткага байлайт. Бул тутка эч качан үзүлбөйт, эч качан алсырабайт. Демек, Аллахка таянган адам эч качан жалгыз калбайт, эч качан үмүтсүз болбойт.
  • Бардык иштердин акыры Аллахка таандык экенин билүү адамга тынчтык жана ишеним берет. Бул дүйнөдөгү адилетсиздиктер, кыйынчылыктар убактылуу экенин, ал эми чыныгы сыйлык жана адилет сот Аллахтын колунда экенин түшүнүүгө жардам берет.
  • Ислам — бул оор, татаал нерсе эмес. Ал — жөнөкөй жана табигый жол: Аллахты бир деп таануу, Ага ыкластуу ибадат кылуу жана адамдарга жакшылык кылуу. Ушуну аткарган адам эң бекем туткага жабышкан болот.
  • Бул аят бизди жакшылык кылууга, ибадатыбызды мыкты аткарууга чакырат. Анткени Аллах жакшылык кылуучуларды жакшы көрөт жана алардын сыйлыгын эч качан жоготпойт.
  • Эң негизгиси, бул аят аркылуу биз Аллахтын ырайымына жана адилеттигине болгон ишенимибизди бекемдейбиз. Ким Аллахка ыкластуу моюн сунуп, жакшылык кылса, ал эч качан зыян тартпайт, тескерисинче, эң чоң ийгиликке жетет.


📜 Аят 20-24 — Лукман сүрөсү

20أَلَمْ تَرَوْا أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَأَسْبَغَ عَلَيْكُمْ نِعَمَهُ ظَاهِرَةً وَبَاطِنَةً ۗ وَمِنَ النَّاسِ مَن يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَابٍ مُّنِيرٍ
(О, инсандар!) Көрбөй жатасыңарбы, Аллаһ силерге асмандардагы жана жердеги нерселерди моюн сундуруп, силерди көрүнгөн-көрүнбөгөн нээматтарына бөлөп таштады?! Адамдардын арасында же илими, же (Аллаһтан келген) Нурдуу Китеби, же (пайгамбар көргөзгөн) Туура Жолу болбосо да Аллаһ жөнүндө талашып-тартыша берген кишилер бар
21وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا ۚ أَوَلَوْ كَانَ الشَّيْطَانُ يَدْعُوهُمْ إِلَىٰ عَذَابِ السَّعِيرِ
Эгер аларга: «Аллаһ түшүргөн нерсеге (Кураанга) ээрчигиле!» деп айтылса, «Жок, биз ата-бабаларыбызды кайсы жолдун үстүндө тапсак, ошого гана ээрчийбиз» дешет. Эгер шайтан аларды тозок азабына чакырып жатса дагы (ошенте беришеби)
22۞ وَمَن يُسْلِمْ وَجْهَهُ إِلَى اللَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَىٰ ۗ وَإِلَى اللَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ
Жана кимде-ким (Аллаһка Аны көрүп тургандай) ибадат кылып, жүзүн (өзүн) Аллаһка толук моюн сундура алса анда ал Бекем Арканды кармаптыр!! Иштердин акыбети-Аллаһка
23وَمَن كَفَرَ فَلَا يَحْزُنكَ كُفْرُهُ ۚ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ فَنُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
(О, Мухаммад!) Ким каапыр болсо, анын каапырлыгы сени капа кылбасын. Өзүбүзгө кайтып келишет. Анан Биз аларга кылмыштарынын кабарын беребиз. Албетте, Аллаһ көкүрөктү ээлеген сырларды Билүүчү
24نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظٍ
Биз аларды (бул дүйнөдө) бир аз пайдалантабыз. Кийин (Акыретте) катуу азап тартууга мажбур кылабыз
ЛукманКуран тизмеси
34Аят
MeccanRevelation
22Аят

Котормо — Лукман 22

Лукман сүрөсү Аят 22 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана кимде-ким (Аллаһка Аны көрүп тургандай) ибадат кылып, жүзүн (өзүн)…

Сүрөсү Аят 22/34 — Лукман сүрөсү لقمان (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Лукман сүрөсү Укта, Лукман сүрөсү Котормо, Лукман сүрөсү mp3, Лукман сүрөсү pdf. Аят 20–24. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers