Sura Lukman — Ajet 22

Značenje riječi:

• "Juslim" – preda, pokori se, iskreno se okrene.
• "Vedžhehu" – svoje lice, odnosno svoju cijelu osobu, svoju namjeru i posvećenost.
• "Muhsin" – onaj koji čini dobro, koji je iskren i savršen u svom djelu, posvećen Allahu u svemu.
• "El-urvetul-vuská" – čvrsta, pouzdana veza; najsigurniji oslonac koji se ne može pokidati.
• "Akibetul-umur" – kraj i ishod svih stvari; konačno odredište svih poslova.

Tumačenje ajeta:

Ko god svoje lice, odnosno cijelu svoju osobu i namjeru, iskreno okrene Allahu – preda Mu se u pokornosti, čisti svoju vjeru od svakog primjesa i posveti Mu samo ibadet – i pri tome bude činilac dobra, usavršavajući svoja djela i postupke u skladu s Allahovim propisima, taj se doista uhvatio za najčvršću i najpouzdaniju vezu koja se nikada ne može pokidati. To je veza iskrenog vjerovanja i predanosti, poput onoga ko se čvrsto drži za sigurno uže koje ga neće iznevjeriti. On je na putu spasa i sigurnosti, jer je svoj život povezao s Onim koji je Vječni i Svemoćni.

A na kraju, sve se stvari vraćaju Allahu – samo Njemu pripada ishod svih poslova. On će svakome dati punu nagradu prema njegovim djelima: dobročinitelju za njegovo dobro, a onome ko je činio loše – prema njegovoj zasluzi. Niko neće biti zakinut, niti će iko biti nagrađen bez prava.

Pouke iz ajeta:

• Iskrena predanost Allahu i činjenje dobra su dva temelja sreće; jedno bez drugog nije potpuno.
• Ko se Allahu preda iskreno, nalazi se na najsigurnijem mjestu – ništa ga ne može poljuljati, jer se oslonio na Onoga koji ne prolazi i ne mijenja se.
• Ishod svih stvari je u Allahovim rukama – zato vjernik ne strepi od ishoda, već se trudi u onome što je ispravno, a ishod povjerava Allahu.
• Ova vjera donosi mir srcu i spokoj duši, jer vjernik zna da njegov trud nije uzaludan i da ga čeka nagrada kod Onoga koji ne vara i ne zaboravlja.