Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- یُسْلِمْ وَجْهَهُ: اپنے چہرے کو اللہ کی طرف جھکا دے، یعنی اپنی عبادت اور اردہ کو خالص اللہ کے لیے کر دے۔
- مُحْسِن: نیک عمل کرنے والا، اپنے اعمال کو احسن طریقے سے بجا لانے والا۔
- الْعُرْوَةِ الْوُثْقَىٰ: مضبوط رسی یا پکڑ، یعنی وہ مضبوط سہارا جو کبھی ٹوٹے نہیں۔
تفسیر:
اس آیت کریمہ میں اللہ تعالیٰ ہمیں بتا رہے ہیں کہ جو شخص اپنا چہرہ اللہ کی طرف جھکا دیتا ہے، یعنی اپنی عبادت، اپنی دعا، اپنی امید اور اپنا بھروسہ صرف اللہ کے لیے خالص کر لیتا ہے، اور ساتھ ہی وہ محسن بھی ہے یعنی اپنے اعمال کو اچھی طرح، خلوص اور احسن طریقے سے انجام دیتا ہے، تو ایسا شخص گویا ایک ایسی مضبوط رسی کو تھام لیتا ہے جو کبھی ٹوٹنے والی نہیں۔ یہ رسی کیا ہے؟ یہ ایمان اور توحید کی رسی ہے، "لا الٰہ الا اللہ" کا مضبوط سہارا ہے۔ جس نے یہ سہارا تھام لیا، اسے نہ کوئی خوف ہے اور نہ کوئی غم، کیونکہ اس کا بھروسہ اس ذات پر ہے جو کبھی ناکام نہیں کرتی۔
اور پھر اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ تمام معاملات کا انجام اللہ ہی کی طرف ہے۔ یعنی دنیا کے سارے کام، سارے فیصلے، ساری منزلیں، سب کچھ اللہ کی طرف لوٹ کر جانا ہے۔ جو شخص نیکی کرے گا، اسے نیکی کا بدلہ ملے گا، اور جو برائی کرے گا، اسے برائی کا بدلہ ملے گا۔ یہ اللہ کا وعدہ ہے جو کبھی ٹوٹنے والا نہیں۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں ایک بہت بڑی خوشخبری دیتی ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں بتا رہے ہیں کہ نجات کا راستہ بہت آسان ہے۔ بس اپنے دل کو اللہ کی طرف کرو، اپنی عبادت کو خالص کرو، اور اپنے اعمال کو اچھے طریقے سے کرو۔ یہی وہ مضبوط رسی ہے جو ہمیں جہنم کی آگ سے بچا کر جنت کی راہ دکھائے گی۔ کبھی مایوس نہ ہوں، کبھی یہ نہ سوچیں کہ ہمارے گناہ بہت زیادہ ہیں۔ اللہ کی رحمت اس کی گرفت سے کہیں وسیع ہے۔ بس ایک بار دل سے توبہ کریں، اپنے اعمال کو سنواریں، اور اللہ پر بھروسہ رکھیں۔ یہی وہ راستہ ہے جو کبھی ناکام نہیں ہوتا۔ اللہ ہمیں اس مضبوط رسی کو تھامنے کی توفیق دے۔ آمین۔
📜 آیت 20-24 — سورہ لقمان
ترجمہ — لقمان 22
سورہ لقمان آیت 22 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جو شخص اپنے تئیں خدا کا فرمانبردار کردے اور…سورہ آیت 22/34 — سورہ لقمان لقمان (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ لقمان سنیں, سورہ لقمان ترجمہ, سورہ لقمان mp3, سورہ لقمان pdf. آیت 20–24. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, September 29, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


