Lokmân · 22/34
Meal Okunuş — Lokmân
۞ وَمَن يُسْلِمْ وَجْهَهُ إِلَى اللَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَىٰ ۗ وَإِلَى اللَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ ۝٢٢
Wa many yuslim wajha hooo ilal laahi wa huwa muhsinun faqadistamsaka bil`ur watil wusqaa; wa ilal laahi `aaqibatul umoor
📖 Türkçe Anlam
İyilik yaparak kendini Allah'a veren kimse, şüphesiz en sağlam kulpa sarılmış olur. İşlerin sonucu Allah'a aittir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • يُسْلِمْ وَجْهَهُ: Yüzünü teslim etmek, yani tüm varlığıyla, samimiyetle ve tam bir teslimiyetle Allah'a yönelmek, ibadetini yalnızca O'na halis kılmak.
  • مُحْسِن: İşini en güzel şekilde yapan, amelini sağlam ve ihlaslı bir şekilde ifa eden kimse.
  • الْعُرْوَةِ الْوُثْقَى: Kopması imkânsız olan en sağlam kulp, en güvenilir bağ. Bu, İslam'ı ve tevhid inancını temsil eder.

Tefsir:

Allah Teâlâ bu âyet-i kerîmede, kurtuluşa giden en emin yolu göstermektedir. Kim yüzünü, yani bütün benliğini ve yönelişini Allah'a çevirir; ibadetini, duasını ve kulluğunu yalnızca O'na has kılar ve bunu yaparken de güzel amel işleyerek, yani Allah'ın emirlerini en güzel şekilde yerine getirip yasaklarından sakınarak yaparsa, işte o kimse kopması asla mümkün olmayan en sağlam kulpa yapışmış demektir. Bu kulp, kişiyi cehennem ateşinden koruyan ve cennete ulaştıran sağlam bir iptir; o da "Lâ ilâhe illallah" yani tevhid inancıdır. Bu inanç, kişinin kalbine kök saldığında ve amelleriyle de desteklendiğinde, onu her türlü şirkten ve günahtan muhafaza eder.

Bu dünyada kişi neye güvenirse güvensin, hangi varlığa dayanırsa dayansın, sonunda her şeyin akıbeti Allah'a aittir. Bütün işlerin sonu O'na döner. O, yaptığı iyilikleri karşılıksız bırakmaz; ihsan sahibini ihsanıyla mükâfatlandırır, kötülük yapanı da adaletiyle cezalandırır. Bu yüzden mümin, bütün işlerinde Allah'a tevekkül eder ve O'nun rızasını kazanmak için çabalar. Ne mutlu o kimseye ki, bu dünyada yüzünü Allah'a çevirmiş ve O'nun rızasını kazanmıştır! Çünkü böyle bir kimse, hiçbir zaman pişmanlık duymayacak ve ebedî kurtuluşa ermiş olacaktır. Bu, mümin için en büyük müjde ve en güzel müjdecidir. Allah'ın rahmeti, yüzünü O'na çeviren kullarının üzerine olsun.

🎧 Dinle

📜 Ayet 20-24 — Lokmân

20أَلَمْ تَرَوْا أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَأَسْبَغَ عَلَيْكُمْ نِعَمَهُ ظَاهِرَةً وَبَاطِنَةً ۗ وَمِنَ النَّاسِ مَن يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَابٍ مُّنِيرٍ
Allah'ın göklerde olanları da, yerde olanları da buyruğunuz altına verdiğini, nimetlerini açık ve gizli olarak size bolca ihsan ettiğini görmez misiniz? İnsanlardan, Allah hakkında hiçbir bilgisi olmadan, doğruluk rehberi ve aydınlatıcı bir Kitap bulunmadan tartışanlar vardır.
21وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا ۚ أَوَلَوْ كَانَ الشَّيْطَانُ يَدْعُوهُمْ إِلَىٰ عَذَابِ السَّعِيرِ
Onlara, "Allah'ın indirdiğine uyun" denince: "Babalarımızı üzerinde bulduğumuz yola uyarız" derler. Ya şeytan, babalarını alevli ateşin azabına çağırmışsa?
22۞ وَمَن يُسْلِمْ وَجْهَهُ إِلَى اللَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَىٰ ۗ وَإِلَى اللَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ
İyilik yaparak kendini Allah'a veren kimse, şüphesiz en sağlam kulpa sarılmış olur. İşlerin sonucu Allah'a aittir.
23وَمَن كَفَرَ فَلَا يَحْزُنكَ كُفْرُهُ ۚ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ فَنُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
İnkar edenin inkarcılığı seni üzmesin; onların dönüşü Bize'dir; o zaman, yaptıklarını kendilerine haber veririz. Allah, kalblerde olanı şüphesiz bilir.
24نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظٍ
Onları az bir süre geçindiririz, sonra da ağır bir azaba sürükleriz.
LokmânKuran Fihrist
34Ayet
MekkiRevelation
22Ayet

Meal — Lokmân 22

Sure Lokmân Ayet 22 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : İyilik yaparak kendini Allah'a veren kimse, şüphesiz en sağlam kulpa…

Sure Ayet 22/34 — Lokmân لقمان (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Lokmân Dinle, Lokmân Meal, Lokmân mp3, Lokmân pdf. Ayet 20–24. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler