Sura Luqman — Aya 22

Maana ya Maneno:

• Yuslim wajhahu: Anaelekeza uso wake (yaani nia yake na ibada yake) kwa Mwenyezi Mungu kwa ikhlasi (ukweli wa dhati).
• Muhsin: Anayefanya mema kwa ukamilifu, akizingatia nyendo zake kwa kufuata mwongozo wa Mwenyezi Mungu.
• Al-'Urwati al-Wuthqa: Kamba imara yenye nguvu isiyokatika, ambayo ni mshiko wa imani na uthabiti wake.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu anasema: Yeyote anayeelekeza uso wake kwa Mwenyezi Mungu kwa ikhlasi kamili, akimtii na kumwabudu Yeye pekee, hali ya kuwa ni mfanyaji mema katika matendo yake — yaani anayefuata mwongozo wa Mtume (SAW) na kufanya kila jambo kwa ukamilifu — basi hakika ameshikilia kamba imara isiyokatika. Hii ni kamba ya imani na Uislamu, ambayo ndiyo mshiko wenye nguvu zaidi unaomwokoa mtu na kuleta furaha kwake. Na kwa Mwenyezi Mungu pekee ndio marejeo ya mambo yote; kila jambo litarudi kwake, naye atamlipa kila mtu kwa kile anachostahili — mwema kwa wema wake, na mwovu kwa uovu wake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Umuhimu wa Ikhlasi: Aya hii inatufundisha kwamba ibada inayokubalika ni ile inayofanywa kwa ikhlasi kwa Mwenyezi Mungu pekee, si kwa ajili ya kuonekana au kusifiwa na watu.
2. Uhusiano kati ya Imani na Matendo: Ikhlasi pekee haitoshi, bali lazima iambatane na matendo mema (ihsan). Hii inaonesha kwamba imani na matendo mema ni kitu kimoja kisichotenganishwa.
3. Mshiko Imara: Mwenye kumgeukia Mwenyezi Mungu kwa ikhlasi na matendo mema, atakuwa amejikinga na kila hatari, kama mtu aliyeshikilia kamba imara isiyokatika. Hii inampa mwamini amani na utulivu wa moyo.
4. Matumaini kwa Wakati wa Mwisho: Aya inatukumbusha kwamba kila jambo lina mwisho wake kwa Mwenyezi Mungu, na huko ndiko kutakapokuwa haki kamili. Hii inamfanya muumini kuwa na subira na kutumaini rehema ya Mwenyezi Mungu.
5. Wito wa Kujitahidi: Aya inatuhimiza kujitahidi katika matendo mema na kuyafanya kwa ukamilifu, kwa sababu Mwenyezi Mungu atatulipa kwa kadiri ya jitihada zetu.