翻訳 — Tafsir
語句の解説:
- 「顔をアッラーに委ねる」:全身全霊を挙げて、誠実にアッラーだけに服従し、信仰と行いをアッラーのみに向けること。
- 「ムフスィン(善行者)」:アッラーの教えに従い、その行いを美しく、誠実に、そして完璧に行う者。
- 「しっかりとした取っ手(アル=ウルワ・アル=ウスカー)」:決して切れることのない、最も確実で強い繋がり。ここでは「信仰」、特に「ラー・イラーハ・イッラッラー(アッラーの他に神はなし)」という信仰の絆を指す。
解釈:
誰であれ、自らの顔(つまり、その人の全ての存在と意志)をアッラーに向け、心から誠実にアッラーだけを崇拝し、その行いにおいても善行に励み、美しい行いを心がける者——そのような者は、まさに決して切れることのない、最も強固な「取っ手」を掴んだことになります。それは、この世における迷いや破滅から確実に救われる、最も安全な拠り所です。そして、すべての物事の最終的な帰結は、アッラーの御許にあります。全ての出来事は、最終的にアッラーの裁きへと還り、善行者にはその善行に対する完全な報酬が、悪行者にはその悪行に対する応報が与えられるのです。
導きと教訓:
この聖句は、私たちに人生における最も確実な成功の道を示しています。それは、外見だけの信仰や、中途半端な行いではなく、心の奥底からアッラーに全てを委ね、日々の行いにおいても誠実さと美しさを追求することです。この「しっかりとした取っ手」に掴まる者は、人生の荒波の中でも決して揺らぐことがありません。なぜなら、その拠り所は永遠不変のアッラーご自身だからです。また、この世の出来事に一喜一憂するのではなく、全ての物事の最終的な帰結がアッラーの御許にあると知ることは、私たちに計り知れない安心感と希望を与えます。善行に励む者は、決してその努力が無駄になることはなく、必ずアッラーの御許で完全な報酬を受けるのです。この約束こそが、私たちが日々、誠実に、そして美しく生きるための、最も力強い原動力となるのです。
📜 節 20-24 — スーラ ルクマーン
翻訳 — ルクマーン 22
スーラ ルクマーン 節 22 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 誰でも善行に励み,真心を尽くしてアッラーに傾倒する者は,堅固な取っ手を確り握った者である。凡ての事の終末はアッラーに(帰着するので)ある。スーラ 節 22/34 — スーラ ルクマーン لقمان (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ ルクマーン 聴く, スーラ ルクマーン 翻訳, スーラ ルクマーン mp3, スーラ ルクマーン pdf. 節 20–24. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








