Suuratu Luqman — Aaya 30

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni ɗi haajaani faamugol:

• "ذَٰلِكَ": ɗum woni ko Allah waɗi e tagu ngu e toppitagol ngol.
• "الْحَقُّ": Goonga, woni Allah woni goonga e wonkii makko e sifaaji makko e golle makko.
• "الْبَاطِلُ": Meere, ko huunde ɗon woodaani, ko meere.
• "الْعَلِيُّ": Toowɗo, o toowii e kala huunde.
• "الْكَبِيرُ": Mawɗo, o ɓuri kala huunde mawnude.

1. Firo Aaya:

Ɗum fof ko Allah waɗi e tagu e toppitagol ko seedantaagal wonde Allah ko Kanko woni Goonga. O goonga e wonkii makko, e sifaaji makko, e golle makko. Kala ko yimɓe ɓen noddata ko woori Allah, wano sanamuuji e woɗɓe, ko meere ɗon woodaani, ɓe nafaani ɓe, ɓe lorraani ɓe. Ko Allah tun woni Toowɗo e wonkii makko e doole makko e mawngu makko, O toowii e kala ko O tagi. Ko Kanko woni Mawɗo ɓuri kala huunde mawnude, kala huunde ko les makko, ko Kanko tun haani reweede, woori kala goɗɗo.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollira wonde Allah ko Goonga, ko Kanko tun haani reweede, ɗum no ɓeydira gomɗinal e ɓernde.
• Aaya nden no hollira meere kala ko woori Allah, ɗum no rena yimɓe ɓen e rewagol sanamuuji e kala ko woori Allah.
• Aaya nden no hollira mawngu Allah e toowgol makko, ɗum no ɓeydira kulol Allah e ɓernde.
• Aaya nden no nodda yimɓe ɓen yo ɓe ndew Allah tun, sabu ko Kanko woni Goonga e Toowɗo e Mawɗo.
• Aaya nden no hollira wonde lislaamu ko diina goonga, no newa ɓernde, no ɓeydira yurmeende e jam.