翻译 — Tafsir
معاني الكلمات التي تحتاج إلى شرح:
- الحق: الثابت الذي لا يتغير، المستحق للعبادة وحده، وهو الله سبحانه وتعالى.
- الباطل: الزائل الذي لا أصل له، وهو كل ما يُعبد من دون الله من الأصنام والأوثان.
- العلي: الرفيع بذاته وقدرته وقهره فوق جميع مخلوقاته، لا أعلى منه.
- الكبير: العظيم الذي هو أكبر من كل شيء، وكل ما عداه خاضع له.
تفسير الآية الكريمة:
هذه الآية العظيمة تخاطب العقول وتدعوها إلى التأمل في قدرة الله وتدبيره، فكل ما تراه من خلق وتدبير وتقدير في هذا الكون إنما هو دليل قاطع وشاهد صدق على أن الله وحده هو الحق الثابت، فهو الحق في ذاته وصفاته وأفعاله، لا إله غيره ولا رب سواه. وأما ما يعبده المشركون من دون الله من الأصنام والأوثان والآلهة المزعومة، فهو الباطل الذي لا حقيقة له، ولا يملك لنفسه نفعاً ولا ضراً، ولا يسمع ولا يبصر ولا يغني عن أحد شيئاً، فهو معدوم الحقيقة، زائل الوجود.
ثم تختم الآية ببيان صفتين عظيمتين من صفات الله الكمالية، وهما العلو المطلق والكبر المطلق، فهو العلي بذاته وقدرته وقهره، فوق جميع مخلوقاته، لا أعلى منه، وهو الكبير الذي هو أكبر من كل شيء، وكل ما سواه صغير حقير في جنب عظمته، ولهذا فهو وحده المستحق للعبادة، ولا تصلح العبادة إلا له.
رسالة دعوية:
أيها المؤمن، تأمل في هذه الآية الكريمة تجد فيها أعظم دافع للتوحيد والإخلاص، فالله الذي خلقك ورزقك ودبر أمرك هو الحق الذي لا يزول، فلماذا تترك الحق وتتبع الباطل؟ إن دعوة الإسلام هي دعوة إلى الفطرة السليمة والعقل الرشيد، فهي تدعوك إلى عبادة من بيده النفع والضر، وإلى ترك ما لا يغني عنك شيئاً. فإذا أخلصت العبادة لله وحده، فقد أمسكت بالعروة الوثقى التي لا انفصام لها، وكنت من الفائزين في الدنيا والآخرة. فالله العلي الكبير يسمع دعاءك ويرى سعيك، وهو القريب المجيب لمن دعاه، فأقبل على طاعته تجد السعادة والفلاح.
📜 节 28-32 — 章 鲁格曼章
翻译 — 鲁格曼章 30
章 鲁格曼章 节 30 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 那是因为真主确是真实的;他们舍他而祈祷的,确是虚伪的;真主确是至尊的,确是至大的。章 节 30/34 — 章 鲁格曼章 لقمان (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 鲁格曼章 聆听, 章 鲁格曼章 翻译, 章 鲁格曼章 mp3, 章 鲁格曼章 pdf. 节 28–32. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








