Sura Luqman — Vers 30

Ordens betydelser:

• الْحَقُّ (al-Haqq): Den Sanne, den som är sann i sin existens, sina egenskaper och handlingar.
• الْبَاطِلُ (al-Bāṭil): Det falska, det som saknar verklig grund och beständighet.
• الْعَلِيُّ (al-ʿAliyy): Den Upphöjde, den som är högst över allt i sin väsen, makt och rang.
• الْكَبِيرُ (al-Kabīr): Den Store, den som är större än allt och alla.

Tolkning av versen:

Detta som nämnts tidigare om Guds makt och välsignelser – allt detta är ett bevis och en påminnelse för er, så att ni ska veta och erkänna att Allah ensam är den Sanne, sann i sitt väsen, sina egenskaper och sina handlingar. Han är den som förtjänar dyrkan, och allt som människor åkallar och tillber vid sidan av Honom – såsom avgudar och falska gudar – är förgängligt och falskt, utan någon verklig grund. Dessa avgudar varken skapar, försörjer eller styr något, och de kan varken skada eller gagna. Vidare ska ni veta att Allah är den Upphöjde, högt upphöjd över alla sina skapelser i sitt väsen, sin makt och sitt herravälde, och Han är den Store som är större än allt, och allt utom Honom är underordnat Honom och i behov av Honom. Därför är Han ensam värdig att dyrkas, utan någon medhjälpare eller like.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Guds sannhet och skapelsens förgänglighet: Versen lär oss att sanningen är en och endast finns hos Allah, medan allt som människor dyrkar vid sidan av Honom är falskt och förgängligt. Detta väcker hjärtat att söka den sanna vägen och hålla sig borta från allt som inte har någon verklig grund.
2. Guds upphöjdhet och storhet: Att Allah är den Upphöjde och den Store ingjuter ödmjukhet i människans hjärta och lär henne att inte vara högmodig, ty allt skapat är litet i jämförelse med Skaparen.
3. Ren dyrkan av Allah ensam: Versen uppmanar oss att rena vår dyrkan och rikta den endast till Allah, vilket ger människan inre frid och trygghet, eftersom hon då vänder sig till den som verkligen kan hjälpa henne.
4. Kunskap leder till handling: Att förstå att Allah är den Sanne och att allt annat är falskt, leder naturligt till att människan förändrar sitt liv och sina handlingar i enlighet med Guds vilja, vilket är vägen till framgång i båda världarna.
5. Tröst för de troende: Denna vers ger de troende styrka och tröst, eftersom den påminner dem om att sanningen alltid segrar, oavsett hur mycket falskheten än tycks dominera i världen.