ซูเราะฮฺ ลุกมาน — อายะฮฺ 30

คำสำคัญที่ควรทราบ:

• الحَقّ (อัลฮักก์) หมายถึง ผู้ทรงดำรงอยู่จริง ผู้ทรงสมควรแก่การเคารพสักการะอย่างแท้จริง
• الباطِل (อัลบาฏิล) หมายถึง ความเท็จ ความสูญสลาย ไม่มีแก่นสาร ไม่มีตัวตนที่แท้จริง
• العَلِيّ (อัลอะลียฺ) หมายถึง ผู้ทรงสูงส่งยิ่ง ทั้งในด้านพระองค์เอง พระกำลังอำนาจ และพระเกียรติคุณเหนือทุกสรรพสิ่ง
• الكَبِير (อัลกะบีร) หมายถึง ผู้ทรงยิ่งใหญ่เหนือทุกสิ่ง ไม่มีสิ่งใดเสมอเหมือนหรือเทียบเท่าได้

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

สิ่งที่ได้ถูกกล่าวถึงก่อนหน้านี้ ตั้งแต่การสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายโดยไม่มีเสาค้ำยันที่มองเห็น การให้ดวงอาทิตย์และดวงจันทร์โคจรตามกำหนด การให้กลางคืนและกลางวันหมุนเวียนสลับกันไป และการที่มนุษย์ถูกบังเกิดจากพ่อแม่ และการฟื้นคืนชีพในวันปรโลก ล้วนเป็นหลักฐานและเครื่องยืนยันอันชัดเจนว่า อัลลอฮ์ผู้ทรงกระทำสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด คือพระผู้เป็นเจ้าที่แท้จริงเพียงหนึ่งเดียว พระองค์ทรงเป็นสัจธรรมในพระองค์เอง ในพระนามและคุณลักษณะของพระองค์ และในการกระทำทั้งหลายของพระองค์

ส่วนสิ่งที่บรรดาผู้ตั้งภาคีเคารพสักการะอื่นจากพระองค์ ไม่ว่าจะเป็นรูปปั้น เทวรูป หรือสิ่งที่พวกเขายึดถือเป็นเจว็ดนั้น ล้วนเป็นความเท็จที่ไม่มีแก่นสาร ไม่มีอำนาจใด ๆ ไม่สามารถให้คุณหรือให้โทษแก่ผู้ใดได้ พวกมันเป็นเพียงสิ่งที่ถูกสร้างขึ้นมาและสูญสลายไปในที่สุด

และอัลลอฮ์เท่านั้นคือผู้ทรงสูงส่งยิ่งในพระองค์เอง ในพระกำลังอำนาจ และในพระเกียรติคุณ พระองค์ทรงอยู่เหนือมวลสรรพสิ่งทั้งปวง ไม่มีสิ่งใดอยู่เหนือพระองค์ได้ และพระองค์คือผู้ทรงยิ่งใหญ่เหนือทุกสิ่ง ทุกสิ่งทุกอย่างนอกจากพระองค์ล้วนต่ำต้อยและต้องยอมจำนนต่อพระองค์ ดังนั้นพระองค์เพียงผู้เดียวเท่านั้นที่สมควรแก่การเคารพสักการะ ไม่มีภาคีใด ๆ ร่วมกับพระองค์

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การใคร่ครวญในสรรพสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงสร้างไว้ในจักรวาลนี้ เป็นหนทางนำไปสู่การรู้จักและศรัทธาในพระองค์อย่างมั่นคง
2. ความจริงและความเท็จไม่สามารถอยู่ร่วมกันได้ สิ่งที่ควรยึดมั่นคือความจริงแม้จะอยู่เพียงลำพัง และต้องละทิ้งความเท็จแม้จะมีผู้คนนับถือมากมาย
3. ความยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์นั้นเหนือกว่าจินตนาการและการเปรียบเทียบใด ๆ ดังนั้นการนอบน้อมต่อพระองค์จึงเป็นหนทางแห่งความสำเร็จในโลกนี้และโลกหน้า
4. การศรัทธาต่อพระเจ้าองค์เดียวที่แท้จริงทำให้ชีวิตมีเป้าหมายและมีความมั่นคงทางจิตใจ ไม่หวั่นไหวต่อสิ่งที่มนุษย์สร้างขึ้นมาเพื่อเคารพบูชา
5. การตระหนักว่าอัลลอฮ์ทรงสูงส่งและยิ่งใหญ่เหนือทุกสิ่ง ทำให้หัวใจเต็มไปด้วยความเคารพยำเกรง และสำรวมในการปฏิบัติตามคำสั่งใช้และคำสั่งห้ามของพระองค์