Sura Luqman — Vers 30

Ordforklaringer:

• الحَقّ (al-Haqq): Den Sande, den der er virkelig og fast etableret i sin eksistens, sine egenskaber og sine handlinger.
• الباطِل (al-Bāṭil): Det falske, det forfængelige, det der er uden grundlag og virkelighed.
• العَلِيّ (al-ʿAliyy): Den Højeste, den der er ophøjet over alt i sin væren, sin magt og sin dominans.
• الكَبِير (al-Kabīr): Den Store, den der er større end alt og alle, og som intet kan sammenlignes med.

Tolkning af verset:

Det, der er nævnt tidligere i denne surah om Guds tegn og hans magtfulde gerninger i skabelsen, vidner om og beviser, at Allah alene er den Sande. Han er sand i sin væren, sine egenskaber og sine handlinger. Hans eksistens er en realitet uden nogen tvivl, og hans egenskaber er fuldkomne uden nogen mangel. Alt det, som afgudsdyrkerne tilbeder og påkalder ud over Allah – som idoler og afguder – er falsk og forfængeligt. Det har intet grundlag i virkeligheden, og det kan hverken gavne eller skade. Derfor er det uden nogen værdi og fortjener ikke at blive tilbedt. Allah er den Højeste, ophøjet over alle sine skabninger i sin væren, sin magt og sin dominans. Intet er højere end ham, og alt er underlagt hans kontrol. Han er den Store, som er større end alt, og som intet ligner. Han er den eneste, der fortjener at blive tilbedt, og ingen partner eller medbejler har han.

Udledte visdomme og frugter:

Dette vers lærer os, at sandheden er én og klar: Allah er den eneste sande guddom, og alt andet, som mennesker tilbeder, er tomt og uden værdi. Det opfordrer os til at rense vores tro og vende vores hjerter mod Allah alene, for han er den Højeste og den Store, som intet kan måle sig med. Når vi forstår denne sandhed, bliver vores hjerter fyldt med ydmyghed og taknemmelighed over for Allah, og vi frigør os fra afhængigheden af skabninger, der hverken kan gavne eller skade. Dette vers styrker også vores tillid til Allah, fordi vi ved, at han er den Store, der har kontrol over alt, og at hans magt er uendelig. Det minder os om, at sand styrke og ophøjelse kun findes hos Allah, og at den, der søger ære og styrke, bør søge den hos ham alene.