Vertaling — Tafsir
Woordverklaringen:
- Al-Haqq (الْحَقُّ): De Waarheid, Degene Wiens bestaan, eigenschappen en daden volkomen waar en werkelijk zijn.
- Al-Baatil (الْبَاطِلُ): Het valse, het nietige, datgene wat geen enkele grond van waarheid heeft en gedoemd is te verdwijnen.
- Al-'Aliyy (الْعَلِيُّ): De Allerhoogste, Degene Die boven alles verheven is in Zijn wezen, macht en overwicht.
- Al-Kabier (الْكَبِيرُ): De Allergrootste, Degene Die groter is dan alles en boven elke gelijkenis of vergelijking staat.
Uitleg van de vers:
O dienaar van Allah, deze vers opent voor ons een diepe waarheid die het hart tot rust brengt en de geest verlicht. Allah vertelt ons dat al deze tekenen, deze wonderlijke schepping en deze volmaakte ordening van het universum, ons doen beseffen dat Allah alleen de Waarheid is. Hij is de Waarheid in Zijn wezen, in Zijn eigenschappen en in Zijn daden. Alles wat naast Hem wordt aangeroepen, of het nu afgoden zijn, stenen, bomen of zelfs mensen die als goden worden vereerd, is niets anders dan valsheid en nietigheid. Deze zogenaamde goden hebben geen enkele werkelijkheid; zij kunnen geen nut of schade brengen, zij bezitten niets en kunnen niets geven.
Vervolgens leert Allah ons dat Hij de Allerhoogste is, verheven boven al Zijn scheppingen. Niemand is boven Hem, niets is gelijk aan Hem, en niets ontsnapt aan Zijn macht. Hij is de Allergrootste, groter dan alles wat wij ons kunnen voorstellen. Zijn grootheid overtreft elke beschrijving en elk begrip. Daarom is Hij alleen het waard om aanbeden te worden, en is elke vorm van aanbidding die aan iets anders wordt gericht, volkomen zinloos en verloren.
Een boodschap van geloof en hoop:
Beste lezer, deze vers is een uitnodiging om je hart te zuiveren van alle valse goden en je volledig te richten op de enige Ware God. Wanneer je beseft dat Allah de Waarheid is en alles buiten Hem vals is, dan wordt je leven eenvoudig en helder. Je hoeft niet langer te zoeken naar hulp bij schepsels die niets kunnen geven. Je hoeft niet langer te vrezen voor afgoden of machten die geen werkelijkheid bezitten. Jouw hoop, jouw vertrouwen en jouw aanbidding zijn gericht op de Allerhoogste, de Allergrootste, Degene Die alles in Zijn hand heeft.
Dit geloof geeft rust aan het hart en vrede aan de ziel. Het bevrijdt je van de slavernij aan schepsels en maakt je tot een dienaar van de Schepper alleen. En wie dienaar is van Allah, de Waarheid, die heeft de hoogste eer en de grootste waardigheid bereikt. Laat deze waarheid daarom diep in je hart doordringen, en laat het je leiden naar een leven van oprechte aanbidding en volledige overgave aan Allah, de Allerhoogste, de Allergrootste.
📜 Vers 28-32 — Soera Luqman
Vertaling — Luqman 30
Soera Luqman Vers 30 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Dat is zo omdat Allah de Waarheid is en omdate…Soera Vers 30/34 — Soera Luqman لقمان (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Luqman Luisteren, Soera Luqman Vertaling, Soera Luqman mp3, Soera Luqman pdf. Vers 28–32. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








