Лукман · 5/34
Котормо Транслитерация — Лукман сүрөсү
أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ٥
Transliteration
Ulaaa`ika `alaa hudam mir Rabbihim wa ulaaa`ika humul muflihoon
Котормо (Кыргызча)
📖 Кыргызча
Мына ушулар Раббилери тарабынан (жиберилген) Туура Жол үстүндө жана ушулар гана жеңишке жетүүчүлөр
Additional reference in Русский
M
Mishary Rashid Alafasy
✓
Mishary Rashid Alafasy
✓
M
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
A
Abdurrahman As-Sudais
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
M
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
A
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
A
Ali Al-Hudhaify
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
A
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
A
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
M
Muhammad Ayyoub
✓
Muhammad Ayyoub
✓
A
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Basfar
✓
A
Abdullah Al-Juhani
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
M
Maher Al Muaiqly
✓
Maher Al Muaiqly
✓
0:00
0:00
Котормо — Tafsir
- Керектүү сөздөрдүн мааниси:
- هُدًى: туура жол, акыйкат багыт.
- الْمُفْلِحُونَ: ийгиликке жетүүчүлөр, жеңишке жетүүчүлөр, максатына жеткендер.
- Бул аятта Аллах Таала алдынкы аяттарда айтылган сыпаттарга ээ болгон адамдардын абалын баяндайт. Алар Раббиси тараптан келген туура жолдо жана акыйкат багытта турушат. Бул жол — Аллахтын ачык көрсөтмөсү жана нуру. Ошондой эле алар дүйнөдө да, акыретте да ийгиликке жетүүчүлөр, башкача айтканда, көздөгөн жакшылыктарына жетип, корккон жамандыктарынан алыс болушат. Алар — өз максаттарына жеткен жеңүүчүлөр.
- Бул аяттан алынуучу пайдалар:
- Аллахтын туура жолу — эң чоң белек жана нур. Ким ага ээ болсо, ал эч качан адашпайт.
- Ыймандуу адам дүйнөдө да, акыретте да ийгиликке жетет. Бул ийгилик материалдык байлык менен гана ченелбейт, терең рухий тынчтык жана акыреттеги түбөлүк бакытты камтыйт.
- Аллахтын берген туура жолунда бекем туруу — ар бир мусулмандын эң чоң максаты. Бул жол адамды эки дүйнөдө тең бактылуу кылат.
- Ислам — жеңиш жана ийгилик дини. Анда ар дайым үмүт бар, анткени Аллах анын жолунда болгондорго убада кылган жеңишти берет.
📜 Аят 3-7 — Лукман сүрөсү
3هُدًى وَرَحْمَةً لِّلْمُحْسِنِينَ
Жакшы амалдарды кылгандар үчүн Ырайым жана Туура Жол
4الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
Алар намазды (толук) аткарышат, зекетти беришет жана Акыретке анык ишенишет
5أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
Мына ушулар Раббилери тарабынан (жиберилген) Туура Жол үстүндө жана ушулар гана жеңишке жетүүчүлөр
6وَمِنَ النَّاسِ مَن يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًا ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ
Адамдардын арасынан кээ бирөөлөр билимсиздиктен улам Аллаһтын Жолунан тосо турган маанисиз сөздөрдү?” сатып алат жана аны (Кураанды) шылдың кылат. Дал ошолорго кор кылуучу азап бар
7وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا وَلَّىٰ مُسْتَكْبِرًا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا كَأَنَّ فِي أُذُنَيْهِ وَقْرًا ۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
Эгер ага Биздин аяттарыбыз окуп берилчү болсо, аны эч укпагандай, тим эле, кулагында дүлөйлүгү бардай текеберленип, тетири басып кетишет. Ага жан ооруткан азаптын кабарын берип кой
ЛукманКуран тизмеси
34Аят
MeccanRevelation
5Аят
Котормо — Лукман 5
Лукман сүрөсү Аят 5 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Мына ушулар Раббилери тарабынан (жиберилген) Туура Жол үстүндө жана ушулар…Сүрөсү Аят 5/34 — Лукман сүрөсү لقمان (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Лукман сүрөсү Укта, Лукман сүрөсү Котормо, Лукман сүрөсү mp3, Лукман сүрөсү pdf. Аят 3–7. Кыргызча: Русский.
Сүрөсү Лукман
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
Ыйык Куран
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


