Лукман сүрөсү Аят 7 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер ага Биздин аяттарыбыз окуп берилчү болсо, аны эч укпагандай,…

Лукман · 7/34

Котормо Транслитерация — Лукман сүрөсү

وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا وَلَّىٰ مُسْتَكْبِرًا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا كَأَنَّ فِي أُذُنَيْهِ وَقْرًا ۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ۝٧

🔤 Transliteration

Wa izaa tutlaa `alayhi Aayaatunaa wallaa mustakbiran ka al lam yasma`haa ka anna feee uzunwihi waqran fabash shiru bi`azaabin aleem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Эгер ага Биздин аяттарыбыз окуп берилчү болсо, аны эч укпагандай, тим эле, кулагында дүлөйлүгү бардай текеберленип, тетири басып кетишет. Ага жан ооруткан азаптын кабарын берип кой

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

وَلَّى: жүзүн буруп кетти, баш тартты.
مُسْتَكْبِرًا: текеберленип, өзүн чоң санап.
وَقْرًا: кулактагы бүтөө, оордук, дүлөйлүк.
فَبَشِّرْهُ: ага сүйүнчү бер (бул жерде шылдыңдап, тескери мааниде айтылган).
عَذَابٍ أَلِيمٍ: кыйноочу, катуу азап.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала аяттарын угууга жана аларга баш ийүүгө маани бербеген, текебер адамдын абалы сүрөттөлөт. Ал ага Курандын аяттары окулганда, текеберленип, сыйынуудан жана аларды угуудан жүзүн буруп кетет. Ал аяттарды такыр укпагандай, кулагында бүтөө бардай, эч нерсе угулбагандай болот. Мындай адамдын абалы өтө өкүнүчтүү: ал акыйкатты угуудан өзүн атайылап тосуп, чындыкка кулак какпайт. Ошондуктан Аллах пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) айтат: мындай адамга кыйноочу, катуу азап жөнүндө «сүйүнчү» бер. Бул жерде «сүйүнчү» деген сөз шылдыңдоо жана эскертүү маанисинде колдонулган, анткени анын акыбети катуу азап болот.

Алынган пайдалар:

Куранды угуу жана ага кулак салуу — ыймандын белгиси, ал эми андан текеберленип баш тартуу — каапырлыктын жана адашуунун жолу.
Текеберлик адамды акыйкаттан алыстатып, анын жүрөгүн жана кулагын чындыкка бүтөйт.
Аллах аяттарын четке каккандарды акыретте катуу азап күтөт.
Ыймандуу адам Куранды укканда жумшак жүрөк менен кабыл алып, ага ылайык амал кылышы керек.
Ислам дини акыйкатты угууга, ойлонууга жана жакшылыкка чакырат; Куран — ыймандуулар үчүн ырайым жана жол көрсөтүүчү нур.

📜 Аят 5-9 — Лукман сүрөсү

5أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

Мына ушулар Раббилери тарабынан (жиберилген) Туура Жол үстүндө жана ушулар гана жеңишке жетүүчүлөр

6وَمِنَ النَّاسِ مَن يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًا ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ

Адамдардын арасынан кээ бирөөлөр билимсиздиктен улам Аллаһтын Жолунан тосо турган маанисиз сөздөрдү?” сатып алат жана аны (Кураанды) шылдың кылат. Дал ошолорго кор кылуучу азап бар

7وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا وَلَّىٰ مُسْتَكْبِرًا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا كَأَنَّ فِي أُذُنَيْهِ وَقْرًا ۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

8إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتُ النَّعِيمِ

Ал эми, ыйман келтирип, салих амал кылгандарга нээмат Бейиштери бар

9خَالِدِينَ فِيهَا ۖ وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Алар анда түбөлүккө калышат. Аллаһтын акыйкат убадасы-(ушул). Ал — Кудуреттүү, Даанышман

← Аят 6 📖 Лукман Аят 8 →

ЛукманКуран тизмеси

34Аят

MeccanRevelation

7Аят

Котормо — Лукман 7

Лукман сүрөсү Аят 7 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер ага Биздин аяттарыбыз окуп берилчү болсо, аны эч укпагандай,…

Сүрөсү Аят 7/34 — Лукман сүрөсү لقمان (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Лукман сүрөсү Укта, Лукман сүрөсү Котормо, Лукман сүрөсү mp3, Лукман сүрөсү pdf. Аят 5–9. Кыргызча: Русский.