Sura As-Sajda — Aya 15

Maana ya maneno:

• Kharrū sujjadan: Wanaanguka kifudifudi kwa ajili ya kusujudu.
• Sabbahū bihamdi Rabbihim: Wanamtakasa Mwenyezi Mungu kutokana na kila sifa isiyostahiki, wakimhimidi kwa neema yake ya kuwafikia kwenye utiifu.
• Lā yastakbirūn: Hawajivunji wala kujikweza dhidi ya kumtii Mwenyezi Mungu na kumsujudia.

Tafsiri ya Aya:

Hakika wanaoamini kwa kweli katika Aya zetu zilizoteremshwa kwa Mtume wetu ni wale ambao wanapokumbushwa kwa Aya hizi na kuhubiriwa nazo, hushuka kifudifudi wakisujudu kwa Mola wao kwa unyenyekevu na utiifu, na humtakasa Mwenyezi Mungu katika sujudi zao kwa kumhimidi, wakimtukuza kutokana na kila upungufu, na hawajivunji wala hawakatai kumsujudia Mwenyezi Mungu wala kumwabudu Yeye peke yake, bali hujitenga na kiburi na kujikweza, wakijinyenyekeza mbele ya Mola wao kwa kusujudu na kumtii.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inatuonyesha sifa ya waumini wa kweli: kwamba wanaposikia Aya za Mwenyezi Mungu, mioyo yao hujaa kichapo na unyenyekevu, na hukimbilia kumsujudia Mola wao kwa hiari na upendo, si kwa kulazimishwa.
2. Inatufundisha kwamba kusujudu na kumtukuza Mwenyezi Mungu ni ishara ya imani iliyokamilika, na kwamba mwenye kujivunia kumsujudia Mwenyezi Mungu ni mwenye kiburi ambacho hakikubaliki kwa Mola.
3. Inatuhimiza kujenga uhusiano wa karibu na Mwenyezi Mungu kupitia sujudi na kumhimidi, kwani hii ndiyo njia ya kufikia utulivu wa nafsi na amani ya moyo.
4. Aya inatuonyesha kwamba kumtukuza Mwenyezi Mungu (tasbih) kunapaswa kuambatana na kumhimidi (hamd), yaani kumtakasa Mwenyezi Mungu kutokana na upungufu huku tukimshukuru kwa neema zake, na hivyo ndivyo muumini anavyopaswa kuwa katika ibada yake.
5. Inatukumbusha kwamba kiburi ni kizuizi kikubwa kati ya mwanadamu na kumpata radhi ya Mwenyezi Mungu, na kwamba unyenyekevu mbele ya Mola ndio ufunguo wa kufikia daraja za juu za imani.