Surat As-Sajdah Ayat 15 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Kang mesthi ngandel marang al-Qur’an (ayat

As-Sajdah · 15/30

Terjemah Transliterasi — Surat As-Sajdah

إِنَّمَا يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا الَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِهَا خَرُّوا سُجَّدًا وَسَبَّحُوا بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ ۩ ۝١٥

🔤 Transliteration

Innamaa yu`minu bi aayaatinal lazeena izaa zukkiroo bihaa kharroo sujjadanw wa sabbahoo bihamdi rabbihim wa hum laa yastakbiroon

📖 Terjemah (Ing Basa Jawa)

📖 Ing Basa Jawa

Kang mesthi ngandel marang al-Qur’an (ayat - ayatingsun) mung wong kang yen dipituturi kelawan surasaning al-Quran, banjur sungkem sujud ing Allah, Sarta nyebut Maha Suci kelawan memuji ALlah Pangerane. Apadene ora gumedhe

🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Terjemah — Tafsir

Tegesing Tembung:

ذُكِّرُوا بِهَا: dielingake utawa diwenehi piwulang nganggo ayat-ayat kasebut
خَرُّوا: padha tiba, ambruk
سُجَّدًا: kanthi kahanan sujud
سَبَّحُوا: padha nyucekake Allah
بِحَمْدِ رَبِّهِمْ: karo memuji Pangerane
لَا يَسْتَكْبِرُونَ: ora padha gumedhe, ora sombong

Tafsir Ayat:

Satemene wong-wong sing bener-bener percaya marang ayat-ayat Allah iku mung wong-wong sing nduweni ciri kaya mangkene: nalika padha dielingake utawa diwenehi piwulang nganggo ayat-ayat Allah, atine padha geter lan langsung tiba sujud marang Pangerane kanthi andhap asor. Padha ora mung ngrungokake, nanging uga langsung nindakake apa sing didhawuhake. Ing sajrone sujud, padha nyucekake Allah saka samubarang sing ora pantes kanggo Panjenengane, lan bebarengan karo iku padha memuji Allah, ngucap syukur marang nikmat lan pituduh sing wis diparingake. Sing paling penting, padha ora gumedhe lan ora sombong kanggo sujud, ngibadah, lan manut marang Allah. Ora ana rasa wegah utawa rasa luwih dhuwur ing atine. Iki dadi tandha iman sing sejati, yaiku ati sing lembut, gampang dielingake, lan tansah siyap nyembah marang Allah.

Faedah sing Bisa Dijupuk:

Iman sing sejati iku katon saka tumindak. Ora mung ngaku percaya, nanging uga langsung nindakake apa sing didhawuhake Allah nalika dielingake.
Ati sing lembut iku tandha wong mukmin. Wong sing gampang trenyuh lan gelem dielingake iku luwih cedhak marang Allah tinimbang wong sing atine atos lan ora gelem ngrungokake.
Sujud iku wujud katundukan sing paling dhuwur. Nalika kita sujud, kita ngakoni yen kita iki mung makhluk sing lemah, lan Allah iku Maha Kuwasa lan Maha Dhuwur.
Tansah memuji lan syukur marang Allah. Saben nikmat, kalebu nikmat iman lan pituduh, iku kudu dibales kanthi puji lan syukur marang Allah.
Sombong iku alangan gedhe kanggo ngibadah. Wong sing gumedhe ora bakal gelem sujud lan manut marang Allah. Mulane, kita kudu tansah ngilangi rasa sombong saka ati.
Ibadah iku gampang kanggo wong sing atine resik. Yen ati wis resik lan ora ana rasa gumedhe, mula sujud, dzikir, lan ngibadah liyane bakal dadi ringan lan nyenengake.
Ayat-ayat Allah iku pituduh kanggo wong sing gelem mbukak atine. Sapa sing gelem ngrungokake lan nindakake, dheweke bakal entuk berkah lan pituduh saka Allah.

📜 Ayat 13-17 — Surat As-Sajdah

13وَلَوْ شِئْنَا لَآتَيْنَا كُلَّ نَفْسٍ هُدَاهَا وَلَٰكِنْ حَقَّ الْقَوْلُ مِنِّي لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ

Upama Ingsun kersa, manungsa iku kabeh diparingi pituduh bener. Nanging kersaningsun ora mangkono. Pangandikaningsun, "Neraka jahannma bakal Ingsun kebaki hisine Jin lan Manungsa

14فَذُوقُوا بِمَا نَسِيتُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا إِنَّا نَسِينَاكُمْ ۖ وَذُوقُوا عَذَابَ الْخُلْدِ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Mara padha ngrasakna siksa, patrapane anggonmu padha ora perduli lan ora percaya anane akhera. Aku uga ora perduli marang kowe. Saiki padha ngrasakna siksa langgeng patrapane anggonmu padha tumindak (kafir)

15إِنَّمَا يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا الَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِهَا خَرُّوا سُجَّدًا وَسَبَّحُوا بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ ۩

16تَتَجَافَىٰ جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ

Hing wayah wengi padha tangi saka turune, banjur sholat lan nyenyuwun ing Pangeran. Wedi siksane lan kepengin ganjarane. Apa dene padha dhangan mewehake rizki peparing Ingsun

17فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَّا أُخْفِيَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Wong siji wae ora ana kang weruh kanugrahan apa kang isih disamar dening Allah, bakal diparingake marang wong mahu, minangka ganjaraning pangabekti kang wis dilakoni

← Ayat 14 📖 As-Sajdah Ayat 16 →

As-SajdahDhaptar Al-Quran

30Ayat

MeccanRevelation

15Ayat

Terjemah — As-Sajdah 15

Surat As-Sajdah Ayat 15 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Kang mesthi ngandel marang al-Qur’an (ayat - ayatingsun) mung wong…

Surat Ayat 15/30 — Surat As-Sajdah السجدة (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat As-Sajdah Rungokna, Surat As-Sajdah Terjemah, Surat As-Sajdah mp3, Surat As-Sajdah pdf. Ayat 13–17. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.

Surat As-Sajdah

🕋 سورة السجدة مكتوبة AR 📖 Waca As-Sajdah 🎧 As-Sajdah mp3 📄 As-Sajdah pdf 🔗 As-Sajdah 🧠 Apalna As-Sajdah

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Quran

Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers